Matthew 7:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4337 [e]Προσέχετε
Prosechete
But bewareV-PMA-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5578 [e]ψευδοπροφητῶν,
pseudoprophētōn
false prophets,N-GMP
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
2064 [e]ἔρχονται
erchontai
comeV-PIM/P-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1742 [e]ἐνδύμασιν
endymasin
clothingN-DNP
4263 [e]προβάτων
probatōn
of sheep;N-GNP
2081 [e]ἔσωθεν
esōthen
inwardlyAdv
1161 [e]δέ
de
howeverConj
1510 [e]εἰσιν
eisin
they areV-PIA-3P
3074 [e]λύκοι
lykoi
wolvesN-NMP
727 [e]ἅρπαγες.
harpages
ravenous.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Nestle 1904
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι / ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Προσέχετε δέ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δὲ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες

Matthew 7:15 Hebrew Bible
השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃

Matthew 7:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܐܬܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܒܠܒܘܫܐ ܕܐܡܪܐ ܡܢ ܠܓܘ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܒܐ ܚܛܘܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

King James Bible
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Holman Christian Standard Bible
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravaging wolves.
Treasury of Scripture Knowledge

Beware.

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 16:6,11 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the …

Mark 12:38 And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Acts 13:40 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets;

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

2 Peter 3:17 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware …

false.

Matthew 24:4,5,11,24,25 And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you…

Deuteronomy 13:1-3 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Isaiah 9:15,16 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Jeremiah 14:14-16 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:13-16 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 29:21,32 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Ezekiel 13:16,22 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …

Micah 3:5-7,11 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Mark 13:22,23 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

which.

Zechariah 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be …

Mark 12:38-40 And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which …

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:5-9,13 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

2 Peter 2:1-3,18,19 But there were false prophets also among the people, even as there …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Revelation 13:11-17 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had …

are.

Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Zephaniah 3:3,4 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

Acts 20:29-31 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

Links
Matthew 7:15Matthew 7:15 NIVMatthew 7:15 NLTMatthew 7:15 ESVMatthew 7:15 NASBMatthew 7:15 KJVMatthew 7:15 Bible AppsMatthew 7:15 Biblia ParalelaMatthew 7:15 Chinese BibleMatthew 7:15 French BibleMatthew 7:15 German BibleBible Hub
Matthew 7:14
Top of Page
Top of Page