Jeremiah 29:21
New International Version
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies to you in my name: "I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes.

New Living Translation
This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says about your prophets--Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah--who are telling you lies in my name: "I will turn them over to Nebuchadnezzar for execution before your eyes.

English Standard Version
‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall strike them down before your eyes.

Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying to you falsely in My name, 'Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will slay them before your eyes.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

Christian Standard Bible
This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and concerning Zedekiah son of Maaseiah, the ones prophesying a lie to you in my name: "I am about to hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon, and he will kill them before your very eyes.

Good News Translation
"The LORD Almighty, the God of Israel, has spoken about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are telling you lies in his name. He has said that he will hand them over to the power of King Nebuchadnezzar of Babylonia, who will put them to death before your eyes.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to Ahab son of Kolaiah and to Zedekiah son of Maaseiah, the ones prophesying a lie to you in My name: "I am about to hand them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.

International Standard Version
This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says about Kolaiah's son Ahab and Maaseiah's son Zedekiah, who are prophesying lies to you in my name, 'I'm about to give them into the domination of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your eyes.

NET Bible
"The LORD God of Israel who rules over all also has something to say about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. 'I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and he will execute them before your very eyes.

New Heart English Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahiab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: 'Look, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall kill them before your eyes;

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says about Kolaiah's son Ahab and about Maaseiah's son Zedekiah, who prophesy lies to you in my name: I'm going to hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon. I will kill them as you watch.

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie unto you in My name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

New American Standard 1977
“Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying to you falsely in My name, ‘Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall slay them before your eyes.

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said regarding Ahab the son of Kolaiah, and regarding Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy falsely unto you in my name; Behold, I deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

King James 2000 Bible
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Mahseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

American King James Version
Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie to you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie unto you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord concerning Achiab, and concerning Sedekias; Behold, I will deliver them into the hands of the king of Babylon; and he shall smite them in your sight.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to Achab the son of Colias, and to Sedecias the son of Maasias, who prophesy unto you in my name falsely: Behold I will deliver them up into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon: and he shall kill them before your eyes.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy falsehood unto you in my name: Behold, I will give them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall smite them before your eyes.

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall kill them before your eyes;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in My name falsehood: Lo, I am giving them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath smitten them before your eyes,
Study Bible
Jeremiah's Letter to the Exiles
20So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon. 21This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes. 22Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’…
Cross References
2 Peter 2:1
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies that even deny the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves.

Jeremiah 14:14
"The prophets are prophesying lies in My name," the LORD replied. "I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.

Jeremiah 14:15
Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'No sword or famine will touch this land.' By sword and famine these very prophets will meet their end!

Jeremiah 20:4
For this is what the LORD says: 'I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.

Jeremiah 20:6
And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried--you and all your friends to whom you have prophesied these lies.'"

Jeremiah 29:8
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.

Jeremiah 29:9
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.'"

Jeremiah 29:15
Because you may say, "The LORD has raised up for us prophets in Babylon,"

Lamentations 2:14
The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The oracles they saw for you were empty and misleading.

Treasury of Scripture

Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie to you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

which.

Jeremiah 29:8,9
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed…

Jeremiah 14:14,15
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart…

Lamentations 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.







Lexicon
This is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts,
צְבָא֜וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

says
אָמַר֩ (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

about
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Ahab
אַחְאָ֤ב (’aḥ·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Kolaiah
קֽוֹלָיָה֙ (qō·w·lā·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6964: Kolaiah -- 'voice of Yah', two Israelites

and
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Zedekiah
צִדְקִיָּ֣הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Maaseiah,
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה (ma·‘ă·śê·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites

who are prophesying
הַֽנִּבְּאִ֥ים (han·nib·bə·’îm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5012: To prophesy, speak, by inspiration

to you
לָכֶ֛ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

lies
שָׁ֑קֶר (šā·qer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8267: Deception, disappointment, falsehood

in My name:
בִּשְׁמִ֖י (biš·mî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8034: A name

“I will deliver
נֹתֵ֣ן (nō·ṯên)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

them
אֹתָ֗ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

to
בְּיַד֙ (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Babylon,
בָּבֶ֔ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

and he will kill them
וְהִכָּ֖ם (wə·hik·kām)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5221: To strike

before your very eyes.
לְעֵינֵיכֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·ḵem)
Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain
(21, 22) Ahab the son of Kolaiah . . .--We know nothing, beyond what is here recorded, of either of these prophets. They would seem to have been the leaders of the party of revolt, and to have been conspicuous, like their brethren at Jerusalem (Jeremiah 23:14), for base and profligate lives. The record of the prediction of their fate implies its fulfilment. They were punished by the Chaldaean king as traitors and rebels, and were burnt alive. The history of the "three children" in Daniel 3:6; Daniel 3:20, shows that this was a sufficiently familiar punishment. A strange legend in the Targum of Rabbi Joseph on 2Chronicles 28:3 records that the future high-priest Joshua, the son of Jozedek, was thrown into the furnace with them, and came out uninjured (Smith's Dict, of the Bible, Art. "Zedekiah"). We may, perhaps, trace the source of the legend in the figurative language of Zechariah 3:2, "Is not this a brand plucked out of the fire?" The name Kolaiah (which admits of being derived from a verb meaning "roasting") possibly suggested the cruel mockery of a punishment which turned it into an omen of the false prophet's fate.

Verse 21. - Zedekiah. The name is into-resting; it shows that this prophet belonged to a family which took pleasure in the thought of Jehovah and his righteousness. Doubtless, too, he did so himself; but he under-estimated the demands of that righteousness, which extended to the heart as well as to the outward conduct. 29:20-32 Jeremiah foretells judgments upon the false prophets, who deceived the Jews in Babylon. Lying was bad; lying to the people of the Lord, to delude them into a false hope, was worse; but pretending to rest their own lies upon the God of truth, was worst of all. They flattered others in their sins, because they could not reprove them without condemning themselves. The most secret sins are known to God; and there is a day coming when he will bring to light all the hidden works of darkness. Shemaiah urges the priests to persecute Jeremiah. Their hearts are wretchedly hardened who justify doing mischief by having power to do it. They were in a miserable thraldom for mocking the messengers of the Lord, and misusing his prophets; yet in their distress they trespass still more against the Lord. Afflictions will not of themselves cure men of their sins, unless the grace of God works with them. Those who slight the blessings, deserve to lose the benefit of God's word, like Shemaiah. The accusations against many active Christians in all ages, amount to no more than this, that they earnestly counsel men to attend to their true interest and duties, and to wait for the performance of God's promises in his appointed way.
Jump to Previous
Ahab Ar Armies Babylon Deliver Eyes Hand Hosts Israel Kill Kolaiah Lie Maaseiah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Prophesy Slay Zedekiah
Jump to Next
Ahab Ar Armies Babylon Deliver Eyes Hand Hosts Israel Kill Kolaiah Lie Maaseiah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Prophesy Slay Zedekiah
Links
Jeremiah 29:21 NIV
Jeremiah 29:21 NLT
Jeremiah 29:21 ESV
Jeremiah 29:21 NASB
Jeremiah 29:21 KJV

Jeremiah 29:21 Bible Apps
Jeremiah 29:21 Biblia Paralela
Jeremiah 29:21 Chinese Bible
Jeremiah 29:21 French Bible
Jeremiah 29:21 German Bible

Alphabetical: about Ahab Almighty and are Babylon before Behold concerning death deliver eyes falsely God hand he hosts I in into is Israel king Kolaiah lies LORD Maaseiah my name Nebuchadnezzar of over prophesying put says slay son the them This Thus to very what who will you your Zedekiah

OT Prophets: Jeremiah 29:21 Thus says Yahweh of Armies the God (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 29:20
Top of Page
Top of Page