Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then I saw a second beast, coming out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.
New Living Translation
Then I saw another beast come up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke with the voice of a dragon.
English Standard Version
Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.
Berean Study Bible
Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
Berean Literal Bible
And I saw another beast rising out of the earth, and it had two horns like a lamb, and it was speaking like a dragon.
King James Bible
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
New King James Version
Then I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.
New American Standard Bible
Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.
Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as a dragon.
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.
Then I saw another beast rising up out of the earth; he had two horns like a lamb and he spoke like a dragon.
Christian Standard Bible
Then I saw another beast coming up out of the earth; it had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.
Holman Christian Standard Bible
Then I saw another beast coming up out of the earth; he had two horns like a lamb, but he sounded like a dragon.
American Standard Version
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.
Aramaic Bible in Plain English
And I saw another Beast that ascended from the ground, and it had two horns and was like The Lamb and was speaking like The Dragon.
Contemporary English Version
I now saw another beast. This one came out of the ground. It had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns, like a lamb, and he spoke as a dragon.
English Revised Version
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
Good News Translation
Then I saw another beast, which came up out of the earth. It had two horns like a lamb's horns, and it spoke like a dragon.
GOD'S WORD® Translation
I saw another beast come from the earth, and it had two horns like a lamb. It talked like a serpent.
International Standard Version
I saw another beast coming up out of the earth. It had two horns like a lamb and it talked like a dragon.
Literal Standard Version
And I saw another beast coming up out of the earth, and it had two horns like a lamb, and it was speaking as a dragon,
Then I saw another beast coming up from the earth. He had two horns like a lamb, but was speaking like a dragon.
New Heart English Bible
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a serpent.
Weymouth New Testament
Then I saw another Wild Beast, coming up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke like a dragon.
World English Bible
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.
Young's Literal Translation
And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,
Additional Translations ...
ContextThe Beast from the Earth
10“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints. 11Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon. 12And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.…
Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.
Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can wage war against it?"
And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
Treasury of Scripture
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.
Revelation 13:1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
Revelation 17:8 The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
and he had.
Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ…
and he spake.
Revelation 13:17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Revelation 12:3,4,17 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads…
Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
THE APPEARANCE OF THE SECOND WILD BEAST.
For the understanding of this portion of the vision we must notice the contrasts and resemblances between this and the former wild beast. They are both wild beasts: they both have horns: they both have a dragon-like inspiration (Revelation 13:11): they both tyrannise over men; but, on the other hand, the second beast is less monstrous in appearance: we read only of two horns, and we hear nothing of seven heads. He somewhat resembles a lamb; he rises from the earth, and not from the sea; his power lies in deception (Revelation 13:13-14) as well as violence; e seems to possess more supernatural power: yet the whole of his work is directed to magnifying the first beast (Revelation 13:12). Do not these features lead to the conclusion that the principles which the second wild beast supports are the same as those on which the former wild beast acted, but that he supports them with more subtlety, intelligence, and culture? But for all the deception he employs, his work, when stripped of its specious drapery and seen in its naked ugliness, is to promote the honour of the first wild beast. Because of this seductiveness, and of his efforts to support his mission with higher sanctions (Revelation 13:13), he is called in later chapters (Revelation 16:13; Revelation 19:20; Revelation 20:10) the False Prophet; the force and appropriateness of this designation becomes more apparent when we notice that the features which are assumed bear a deceptive resemblance to those of a lamb. The advancing intelligence of the world, its increase in knowledge and wisdom, the wider diffusion of culture and thought, produce a change in the general fashion of life, but the spirit which animates. society is unchanged. The second wild beast is that change which is a change of mode, but not of spirit--a change of manners, but not of heart; there is more refinement, more civilisation, more mind, but it is still the world-power which is worshipped; it is the self-seeking adoration of pleasures, honours, occupations, influences which spring from earth and end in earth--the pursuit of powers which are worldly. Some see in this second wild beast the Pagan priesthood aiding the imperial power, the embodiment of the first wild beast; others-see in it the Papal sacerdotal power, the heir of Pagan rites; others, again, would combine the two, and view this second wild beast as the sacerdotal persecuting power, Pagan and Christian. I believe that, though there is truth in these views, they are too narrow. It is true that priesthoods--Pagan and Christian--have often devoted their influence to the upholding of the great world-power; it is true that men called to be Christian teachers forgot their function, and used their knowledge and power to bolster up the power of the beast and to make men worship the world, as though there were nothing higher for men to worship than this world could afford; it is true that they used, in later days, their powers to aggrandize the Church rather than to reform the world and regenerate men: in so far as they did this they acted like the second wild beast; but the stretch of the vision embraces more than these. All who use their knowledge, their culture, their wisdom, to teach men that there is nothing worthy of worship save what they can see, and touch, and taste, are acting the part of the second wild beast; and be they apostles of science, or apostles of culture, or apostles of logical immorality, or apostles of what is called materialism, if their teaching leads men to limit their worship to the visible and the tangible, they are making men worship the beast who is the adversary of the servants of the Lamb. . . .Verse 11. - And I beheld another beast. Compare the wording of this introduction with that of ver. 1. We shall find reason to interpret this beast as self deceit - that form of plausibility by which men persuaded themselves into a belief that they might without harm worship the former beast. (see on following verses). It has been remarked that mention is often made of the first beast without the second (cf. Revelation 11:7; Revelation 13:1; Revelation 17:3, etc.), but never of the second without the first. This fact supports the interpretation given above. Coming up out of the earth. Perhaps in contrast with the former beast, which arose from the sea (ver. 1). In the vision of Daniel 7. the four beasts, which rise from the sea (ver. 3), are declared in ver. 17 to typify four kings which arise from the earth. It is doubtful, therefore, whether we are justified in attaching special significance to this phrase. Some writers understand thereby, "rising up from amongst settled, ordered society of men." More likely, the writer wishes to show the universal character of the temptations with which Christians are assailed; and thus one beast seems to pertain to the sea, and the other to the earth, thus dividing the whole world between them. And he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. That is, while simulating an appearance of Christ, his words betrayed his devilish nature. The aim of this beast throughout is to assume a plausible exterior, that men may be beguiled by him (cf. vers. 13-17). Such is the nature of that self deceit which we believe this beast to typify. Many men, who were not to be tempted into a renunciation of Christ by the bitter persecution of the first beast, because coming in such a form they recognized easily its true nature, were nevertheless beguiled into such acts by specious reasoning and the deceit of their own hearts. Christians at all times are only too ready to be deceived by those who "by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple" (Romans 16:18). Whether as in ancient times it he merely to throw a few grains of incense upon the altar of some heathen deity, or as in modern times to conform to some common but unworthy requirement of society, men are apt to be led astray by arguments which look fair, but which as surely accomplish the devil's object as if it had been attained by direct persecution. (On the form of the word "lamb," ἀρνίον, see on Revelation 5:6.)
Parallel Commentaries ...
Strong's 2532: And, even, also, namely.
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.
Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
[This beast] had
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 2768: From a primary kar; a horn.
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.
Strong's 2532: And, even, also, namely.
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1404: A dragon or huge serpent; met: Satan. Probably from an alternate form of derkomai; a fabulous kind of serpent.
Jump to PreviousBeast Beheld Dragon Earth Horns Lamb Rising Rose Speaking Voice Wild
Jump to NextBeast Beheld Dragon Earth Horns Lamb Rising Rose Speaking Voice Wild
LinksRevelation 13:11 NIV
Revelation 13:11 NLT
Revelation 13:11 ESV
Revelation 13:11 NASB
Revelation 13:11 KJV
Revelation 13:11 BibleApps.com
Revelation 13:11 Biblia Paralela
Revelation 13:11 Chinese Bible
Revelation 13:11 French Bible
Revelation 13:11 Clyx Quotations
NT Prophecy: Revelation 13:11 I saw another beast coming up out (Rev. Re Apocalypse)