Revelation 19:3
New International Version
And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."

New Living Translation
And again their voices rang out: “Praise the LORD! The smoke from that city ascends forever and ever!”

English Standard Version
Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.”

Berean Study Bible
And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

Berean Literal Bible
And a second time they said: "Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages."

King James Bible
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

New King James Version
Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!”

New American Standard Bible
And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES FOREVER AND EVER.”

NASB 1995
And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER."

NASB 1977
And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.”

Amplified Bible
And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE SHALL ASCEND FOREVER AND EVER.”

Christian Standard Bible
A second time they said, Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!

Holman Christian Standard Bible
A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!

American Standard Version
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

Aramaic Bible in Plain English
Again, they said, “Hallelujah!” And her smoke ascends to the eternity of eternities.

Contemporary English Version
Then the crowd shouted, "Praise the Lord! Smoke will never stop rising from her burning body."

Douay-Rheims Bible
And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.

English Revised Version
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

Good News Translation
Again they shouted, "Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!"

GOD'S WORD® Translation
A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."

International Standard Version
A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."

Literal Standard Version
and a second time they said, “Hallelujah”; and her smoke comes up through the ages of the ages!

NET Bible
Then a second time the crowd shouted, "Hallelujah!" The smoke rises from her forever and ever.

New Heart English Bible
A second said, "Hallelujah. Her smoke goes up forever and ever."

Weymouth New Testament
And a second time they said, "Hallelujah! For her smoke ascends until the Ages of the Ages."

World English Bible
A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."

Young's Literal Translation
and a second time they said, 'Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!

Additional Translations ...
Context
Rejoicing in Heaven
2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” 3And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.” 4And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”…

Cross References
Psalm 104:35
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!

Isaiah 34:10
It will not be quenched--day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.

Revelation 14:11
And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name."

Revelation 18:9
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

Revelation 19:1
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Revelation 19:4
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: "Amen, Hallelujah!"


Treasury of Scripture

And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

Alleluia.

Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

And her.

Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

Revelation 18:9,18
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, …

Genesis 19:28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.









Verse 3. - And again they said, Alleluia. And her smoke rose up forever and ever; goeth up. The "smoke" is that of the burning of Babylon, mentioned in Revelation 18:9, 18. The final nature of this judgment is indicated by the closing words.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a second time
δεύτερον (deuteron)
Adverb
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

they called out:
εἴρηκαν (eirēkan)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

“Hallelujah!
Ἁλληλουϊά (Hallēlouia)
Hebrew Word
Strong's 239: Hallelujah, Praise the Lord. Of Hebrew origin; praise ye Jah!, an adoring exclamation.

Her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

smoke
καπνὸς (kapnos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke.

ascends
ἀναβαίνει (anabainei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

forever
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

[and]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ever.”
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.


Jump to Previous
Ages Alleluia Ascends Cried Forever Goes Hallelujah Once Praise Rises Rose Second Shouted Smoke Time
Jump to Next
Ages Alleluia Ascends Cried Forever Goes Hallelujah Once Praise Rises Rose Second Shouted Smoke Time
Links
Revelation 19:3 NIV
Revelation 19:3 NLT
Revelation 19:3 ESV
Revelation 19:3 NASB
Revelation 19:3 KJV

Revelation 19:3 BibleApps.com
Revelation 19:3 Biblia Paralela
Revelation 19:3 Chinese Bible
Revelation 19:3 French Bible
Revelation 19:3 Clyx Quotations

NT Prophecy: Revelation 19:3 A second said Hallelujah! (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 19:2
Top of Page
Top of Page