Matthew 13:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
ThatArt-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2570 [e]καλὴν
kalēn
goodAdj-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
soilN-AFS
4687 [e]σπαρείς,
spareis
having been sown,V-APP-NMS
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
191 [e]ἀκούων
akouōn
hearingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4920 [e]συνιείς,
synieis
understanding,V-PPA-NMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1211 [e]δὴ
indeedPrtcl
2592 [e]καρποφορεῖ
karpophorei
brings forth fruitV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιεῖ
poiei
produces — V-PIA-3S
3739 [e]
ho
someRelPro-ANS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1540 [e]ἑκατὸν
hekaton
a hundredfold,Adj-ANP
3739 [e]
ho
someRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1835 [e]ἑξήκοντα
hexēkonta
sixty,Adj-ANP
3739 [e]
ho
someRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5144 [e]τριάκοντα.
triakonta
thirty.Adj-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιῶν, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα

Matthew 13:23 Hebrew Bible
והנזרע על האדמה הטובה הוא השמע את הדבר ומבין אתו אף יעשה פרי ונתן זה מאה שערים וזה ששים וזה שלשים׃

Matthew 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܐܙܕܪܥ ܗܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܝ ܘܡܤܬܟܠ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܘܥܒܕ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."

King James Bible
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Holman Christian Standard Bible
But the one sown on the good ground--this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown."
Treasury of Scripture Knowledge

that received.

Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an …

Mark 4:20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

good.

Proverbs 1:5,6 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding …

Proverbs 2:2-6 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding…

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

John 1:11-13 He came to his own, and his own received him not…

John 8:47 He that is of God hears God's words: you therefore hear them not, …

John 10:26 But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you.

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

John 17:7,8 Now they have known that all things whatever you have given me are of you…

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

2 Thessalonians 2:10,13,14 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

Hebrews 4:2 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

James 1:21,22 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

beareth.

Matthew 3:8,10 Bring forth therefore fruits meet for repentance…

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Luke 6:43,44 For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt …

Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down.

John 15:1-8,16 I am the true vine, and my Father is the farmer…

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 1:6,10 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Hebrews 6:7 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

some an.

2 Corinthians 8:1,2 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

2 Corinthians 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
Matthew 13:23Matthew 13:23 NIVMatthew 13:23 NLTMatthew 13:23 ESVMatthew 13:23 NASBMatthew 13:23 KJVMatthew 13:23 Bible AppsMatthew 13:23 Biblia ParalelaMatthew 13:23 Chinese BibleMatthew 13:23 French BibleMatthew 13:23 German BibleBible Hub
Matthew 13:22
Top of Page
Top of Page