John 10:26
New International Version
but you do not believe because you are not my sheep.

New Living Translation
But you don’t believe me because you are not my sheep.

English Standard Version
but you do not believe because you are not among my sheep.

Berean Standard Bible
But because you are not My sheep, you refuse to believe.

Berean Literal Bible
But you do not believe, because you are not from among My sheep.

King James Bible
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

New King James Version
But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.

New American Standard Bible
But you do not believe, because you are not of My sheep.

NASB 1995
“But you do not believe because you are not of My sheep.

NASB 1977
“But you do not believe, because you are not of My sheep.

Legacy Standard Bible
But you do not believe because you are not of My sheep.

Amplified Bible
But you do not believe Me [so you do not trust and follow Me] because you are not My sheep.

Christian Standard Bible
But you don’t believe because you are not of my sheep.

Holman Christian Standard Bible
But you don’t believe because you are not My sheep.

American Standard Version
But ye believe not, because ye are not of my sheep.

Contemporary English Version
But since you are not my sheep, you don't believe me.

English Revised Version
But ye believe not, because ye are not of my sheep.

GOD'S WORD® Translation
However, you don't believe because you're not my sheep.

Good News Translation
but you will not believe, for you are not my sheep.

International Standard Version
but you don't believe, because you don't belong to my sheep.

Majority Standard Bible
But because you are not My sheep, you refuse to believe, just as I said to you.

NET Bible
But you refuse to believe because you are not my sheep.

New Heart English Bible
But you do not believe, because you are not of my sheep.

Webster's Bible Translation
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said to you.

Weymouth New Testament
But you do not believe, because you are not my sheep.

World English Bible
But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.
Literal Translations
Literal Standard Version
but you do not believe, for you are not of My sheep,

Berean Literal Bible
But you do not believe, because you are not from among My sheep.

Young's Literal Translation
but ye do not believe, for ye are not of my sheep,

Smith's Literal Translation
But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I said to you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But you do not believe, because you are not of my sheep.

Catholic Public Domain Version
But you do not believe, because you are not of my sheep.

New American Bible
But you do not believe, because you are not among my sheep.

New Revised Standard Version
but you do not believe, because you do not belong to my sheep.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But you do not believe, because you are not of my sheep, just as I told you.

Aramaic Bible in Plain English
“But you do not believe, because you are not of my sheep, just as I said to you.”
NT Translations
Anderson New Testament
But you believe not, because you are not of my sheep. As I said to you,

Godbey New Testament
But you do not believe, because you are not of my sheep.

Haweis New Testament
But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I told you.

Mace New Testament
but, as I said before, you do not believe; because ye are not of my sheep.

Weymouth New Testament
But you do not believe, because you are not my sheep.

Worrell New Testament
But ye believe not, because ye are not of My sheep.

Worsley New Testament
But ye believe not; because ye are not of my sheep: for as I said unto you, my sheep hear my voice,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Unbelief of the Jews
25“I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf. 26But because you are not My sheep, you refuse to believe. 27My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.…

Cross References
John 8:47
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”

John 6:44
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.

John 6:65
Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”

John 8:43
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.

John 12:37-40
Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him. / This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” / For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: ...

Romans 8:7-8
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. / Those controlled by the flesh cannot please God.

1 Corinthians 2:14
The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

2 Corinthians 4:3-4
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. / The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Matthew 13:11-15
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. / Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him. / This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ ...

Matthew 11:25-27
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. / Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight. / All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

Acts 13:48
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.

Ephesians 2:1-5
And you were dead in your trespasses and sins, / in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. / All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath. ...

1 John 4:6
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

Isaiah 6:9-10
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

Isaiah 53:1
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?


Treasury of Scripture

But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you.

because.

John 10:4,27
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice…

John 6:37,44,45,65
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out…

John 8:47
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

Jump to Previous
Belief Believe Belong Sheep
Jump to Next
Belief Believe Belong Sheep
John 10
1. Jesus is the door, and the good shepherd.
19. Diverse opinions of him.
23. He proves by his works that he is Jesus the Son of God;
31. escapes the Jews;
39. and goes again beyond Jordan, where many believe on him.














But because you are not My sheep
This phrase is pivotal in understanding the relationship between Jesus and His followers. The term "sheep" is a metaphor used frequently in the Bible to describe those who belong to God. In the context of John 10, Jesus is speaking to the Pharisees, who are questioning His identity and authority. The Greek word for "sheep" is "πρόβατα" (probaton), which implies a sense of belonging and being under the care of a shepherd. Historically, sheep were highly valued in ancient Near Eastern cultures, symbolizing innocence and dependence. Jesus, as the Good Shepherd, indicates that His sheep are those who recognize His voice and follow Him. The implication here is that spiritual discernment and acceptance of Jesus' teachings are marks of His true followers.

you refuse to believe
This phrase highlights the willful rejection of Jesus by those who are not His sheep. The Greek word for "refuse" is "οὐ" (ou), which is a strong negation, indicating a deliberate choice not to believe. The act of believing, "πιστεύω" (pisteuō), is more than intellectual assent; it involves trust and reliance on Jesus as the Messiah. In the historical context, the religious leaders of the time were often resistant to Jesus' message because it challenged their authority and understanding of the law. This refusal to believe is not due to a lack of evidence or opportunity but is a matter of the heart. Theologically, this underscores the doctrine of election, where those who are not part of Jesus' flock do not recognize His voice and thus do not believe. This serves as a sobering reminder of the importance of spiritual openness and the willingness to accept divine truth.

(26) But ye believe not.--Comp. Notes on John 10:5; John 10:14; John 10:16.

As I said unto you.--These words are not found in the Sinaitic or Vatican MSS., and are omitted by the best modern editors. They are not, however, without considerable authority, and the fact of their difficulty may have led to their omission. They are sometimes joined to the following verse, and some expositors accept this as their probable meaning; but although the preceding clause of John 10:26 was not actually spoken in the previous discourse, it was implied, and the reference is of a like kind to that of the Messiah in John 10:25. There is no real difficulty in the fact that He thus refers them to a discourse uttered two months before. In continuity of teaching from Him to them it immediately preceded, and at the commencement of this discourse He gathers up the thread of that which had gone before. On the other hand, the interval helps us to understand how He refers to a truth which was taught them, rather than to the actual words in which He taught it. . . .

Verse 26. - He gives the reason of their insensibility or lack of appreciation and faith: But ye believe not, because ye are not of my sheep (for similar construction, ἐστὲ ἐκ, see Matthew 26:73; John 6:65). The clause (καθὼς εϊπον ὑμιν), [as I said unto you], is rejected by powerful arguments, and commentators cease to discuss whether it belongs to the previous or following clause. In neither case does it appear entirely relevant, although the difficulties felt in either application may be reduced by supposing either one saying or the other to have been virtually embodied in the statements of the parables of John 10:1-18.

Parallel Commentaries ...


Greek
But
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you are
ἐστὲ (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

My
ἐμῶν (emōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

sheep,
προβάτων (probatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

refuse
οὐ (ou)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

to believe.
πιστεύετε (pisteuete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.


Links
John 10:26 NIV
John 10:26 NLT
John 10:26 ESV
John 10:26 NASB
John 10:26 KJV

John 10:26 BibleApps.com
John 10:26 Biblia Paralela
John 10:26 Chinese Bible
John 10:26 French Bible
John 10:26 Catholic Bible

NT Gospels: John 10:26 But you don't believe because you (Jhn Jo Jn)
John 10:25
Top of Page
Top of Page