John 17:7
New International Version
Now they know that everything you have given me comes from you.

New Living Translation
Now they know that everything I have is a gift from you,

English Standard Version
Now they know that everything that you have given me is from you.

Berean Standard Bible
Now they know that everything You have given Me comes from You.

Berean Literal Bible
Now they have known that all things You have given Me are of You.

King James Bible
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

New King James Version
Now they have known that all things which You have given Me are from You.

New American Standard Bible
Now they have come to know that everything which You have given Me is from You;

NASB 1995
“Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

NASB 1977
“Now they have come to know that everything Thou hast given Me is from Thee;

Legacy Standard Bible
Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

Amplified Bible
Now [at last] they know [with confident assurance] that all You have given Me is from You [it is really and truly Yours].

Christian Standard Bible
Now they know that everything you have given me is from you,

Holman Christian Standard Bible
Now they know that all things You have given to Me are from You,

American Standard Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Aramaic Bible in Plain English
“Now I know that everything whatsoever you have given me is from your Presence.”

Contemporary English Version
They know that you gave me everything I have.

Douay-Rheims Bible
Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

English Revised Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

GOD'S WORD® Translation
Now they know that everything you gave me comes from you,

Good News Translation
and now they know that everything you gave me comes from you.

International Standard Version
Now they realize that everything you gave me comes from you,

Literal Standard Version
now they have known that all things, as many as You have given to Me, are from You,

Majority Standard Bible
Now they know that everything You have given Me comes from You.

New American Bible
Now they know that everything you gave me is from you,

NET Bible
Now they understand that everything you have given me comes from you,

New Revised Standard Version
Now they know that everything you have given me is from you;

New Heart English Bible
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Webster's Bible Translation
Now they have known that all things whatever thou hast given me are from thee.

Weymouth New Testament
Now they know that whatever Thou hast given me is from Thee.

World English Bible
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Young's Literal Translation
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Prayer for the Disciples
6I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word. 7Now they know that everything You have given Me comes from You. 8For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.…

Cross References
John 17:6
I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

John 17:8
For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.


Treasury of Scripture

Now they have known that all things whatever you have given me are of you.

they.

John 7:16,17
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me…

John 14:7-10,20
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him…

John 16:27-30
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God…

are.

John 17:10
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

John 8:28
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

John 10:29,30
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand…

Jump to Previous
Clear Whatever Whatsoever
Jump to Next
Clear Whatever Whatsoever
John 17
1. Jesus prays to his Father.














(7) Now they have known . . .--Better, Now they do know. The word means "They have come to know, and do know." (Comp. Note on John 16:30.) This is the result of their spiritual training--in its fulness, indeed, still future, but regarded as in the immediate present.

All things whatsoever thou hast given me are of thee.--We ought to assign no limit to the extent of these words. The lesson He had been teaching them, and which they were about fully to know, was that the whole life of Christ--the words He had spoken (John 12:49), the works He had done (John 5:36)--was a manifestation of the Father.



Parallel Commentaries ...


Greek
Now
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

they know
ἔγνωκαν (egnōkan)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

everything
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

You have given
δέδωκάς (dedōkas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

comes
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

from
παρὰ (para)
Preposition
Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

You.
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Links
John 17:7 NIV
John 17:7 NLT
John 17:7 ESV
John 17:7 NASB
John 17:7 KJV

John 17:7 BibleApps.com
John 17:7 Biblia Paralela
John 17:7 Chinese Bible
John 17:7 French Bible
John 17:7 Catholic Bible

NT Gospels: John 17:7 Now they have known that all things (Jhn Jo Jn)
John 17:6
Top of Page
Top of Page