Luke 6:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5463 [e]χάρητε
charēte
RejoiceV-AMP-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1565 [e]ἐκείνῃ
ekeinē
thatDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
day,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4640 [e]σκιρτήσατε·
skirtēsate
leap for joy;V-AMA-2P
3708 [e]ἰδοὺ
idou
beholdV-AMA-2S
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3408 [e]μισθὸς
misthos
rewardN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
4183 [e]πολὺς
polys
[is] greatAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ·
ouranō
heaven.N-DMS
2596 [e]κατὰ
kata
According toPrep
3588 [e]τὰ
ta
these thingsArt-ANP
846 [e]αὐτὰ
auta
of themPPro-AN3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4160 [e]ἐποίουν
epoioun
used to treatV-IIA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
4396 [e]προφήταις
prophētais
prophetsN-DMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
846 [e]αὐτῶν.
autōn
likewise.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Nestle 1904
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε ἰδού, γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν

Luke 6:23 Hebrew Bible
שמחו ביום ההוא ורקדו כי הנה שכרכם רב בשמים כי כזאת עשו אבתיהם לנביאים׃

Luke 6:23 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕܘ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܘܕܘܨܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܤܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܐܒܗܬܗܘܢ ܠܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.

King James Bible
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

Holman Christian Standard Bible
"Rejoice in that day and leap for joy! Take note--your reward is great in heaven, for this is the way their ancestors used to treat the prophets.
Treasury of Scripture Knowledge

Rejoice.

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;

leap.

Luke 1:41,44 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of …

2 Samuel 6:16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's …

2 Samuel 6:16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's …

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the …

Acts 14:10 Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.

your.

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 6:1,2 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

2 Thessalonians 1:5-7 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Hebrews 11:6,26 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

Revelation 2:7,10,11,17,26 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:5,12 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

for in.

1 Kings 18:4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:2,10,14 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

1 Kings 22:8,27 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Kings 6:31 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Matthew 21:35,36 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Matthew 23:31-37 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

1 Thessalonians 2:14,15 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

Hebrews 11:32-39 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

Links
Luke 6:23Luke 6:23 NIVLuke 6:23 NLTLuke 6:23 ESVLuke 6:23 NASBLuke 6:23 KJVLuke 6:23 Bible AppsLuke 6:23 Biblia ParalelaLuke 6:23 Chinese BibleLuke 6:23 French BibleLuke 6:23 German BibleBible Hub
Luke 6:22
Top of Page
Top of Page