Luke 21:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4253 [e]Πρὸ
pro
BeforePrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3778 [e]τούτων
toutōn
these thingsDPro-GNP
3956 [e]πάντων
pantōn
all,Adj-GNP
1911 [e]ἐπιβαλοῦσιν
epibalousin
they will layV-FIA-3P
1909 [e]ἐφ’
eph’
uponPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
handsN-AFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1377 [e]διώξουσιν,
diōxousin
will persecute [you],V-FIA-3P
3860 [e]παραδιδόντες
paradidontes
delivering [you]V-PPA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4864 [e]συναγωγὰς
synagōgas
synagoguesN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5438 [e]φυλακάς,
phylakas
prisons,N-AFP
520 [e]ἀπαγομένους
apagomenous
bringing [you]V-PPM/P-AMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
beforePrep
935 [e]βασιλεῖς
basileis
kingsN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2232 [e]ἡγεμόνας
hēgemonas
governorsN-AMP
1752 [e]ἕνεκεν
heneken
on account ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
3686 [e]ὀνόματός
onomatos
nameN-GNS
1473 [e]μου·
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Nestle 1904
πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρὸ δὲ τούτων ἁπάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

Luke 21:12 Hebrew Bible
ולפני כל אלה ישלחו בכם את ידיהם וירדפו וימסרו אתכם לבתי כנסיות ואל בתי כלאים ותובאו לפני מלכים ומשלים למען שמי׃

Luke 21:12 Aramaic NT: Peshitta
ܩܕܡ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܪܡܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܕܝܐ ܘܢܪܕܦܘܢܟܘܢ ܘܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܢܩܪܒܘܢܟܘܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܡܛܠ ܫܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.

King James Bible
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

Holman Christian Standard Bible
But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name.
Treasury of Scripture Knowledge

before.

Luke 11:49-51 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets …

Matthew 10:16-25 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Matthew 24:9,10 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

Mark 13:9-13 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 16:2,3 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 4:3-7 And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: …

Acts 5:17-19,40 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 6:12-15 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, …

Acts 7:57-60 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and …

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Acts 12:1-4 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Acts 16:22-26 And the multitude rose up together against them: and the magistrates …

Acts 21:30,31 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

Acts 22:30 On the morrow, because he would have known the certainty why he was …

Acts 24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

Acts 25:1,2,11,12,22-25 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

Acts 26:2 I think myself happy, king Agrippa…

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

1 Peter 4:12-14 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

for.

1 Peter 2:13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: …

Links
Luke 21:12Luke 21:12 NIVLuke 21:12 NLTLuke 21:12 ESVLuke 21:12 NASBLuke 21:12 KJVLuke 21:12 Bible AppsLuke 21:12 Biblia ParalelaLuke 21:12 Chinese BibleLuke 21:12 French BibleLuke 21:12 German BibleBible Hub
Luke 21:11
Top of Page
Top of Page