John 14:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]‹ὁ›
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
1473 [e]Ἐγώ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
theArt-NFS
3598 [e]ὁδὸς
hodos
way,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
225 [e]ἀλήθεια
alētheia
truth,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2222 [e]ζωή·
zōē
life.N-NFS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
No oneAdj-NMS
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
comesV-PIM/P-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα
Patera
Father,N-AMS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1223 [e]δι’
di’
byPrep
1473 [e]ἐμοῦ.
emou
Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα, εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα, εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ

John 14:6 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע אנכי הנני הדרך והאמת והחיים לא יבא איש אל האב כי אם על ידי׃

John 14:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܘܪܚܐ ܘܫܪܪܐ ܘܚܝܐ ܠܐ ܐܢܫ ܐܬܐ ܠܘܬ ܐܒܝ ܐܠܐ ܐܢ ܒܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.

King James Bible
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …

Isaiah 35:8,9 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

the truth.

John 1:14,17 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 15:1 I am the true vine, and my Father is the farmer.

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

2 Corinthians 1:19,20 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, …

Colossians 2:9,17 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily…

1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 5:6,20 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 3:7,14 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

the life.

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

John 1:4 In him was life; and the life was the light of men.

John 5:21,25-29 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

John 6:33,51,57,68 For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives …

John 8:51 Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death.

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 17:2,3 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Romans 5:21 That as sin has reigned to death, even so might grace reign through …

1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also …

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

no.

John 10:7,9 Then said Jesus to them again, Truly, truly, I say to you, I am the …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

1 Peter 2:4 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:23 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

2 John 1:9 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

Revelation 5:8,9 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 7:9-17 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 13:7,8 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
John 14:6John 14:6 NIVJohn 14:6 NLTJohn 14:6 ESVJohn 14:6 NASBJohn 14:6 KJVJohn 14:6 Bible AppsJohn 14:6 Biblia ParalelaJohn 14:6 Chinese BibleJohn 14:6 French BibleJohn 14:6 German BibleBible Hub
John 14:5
Top of Page
Top of Page