Acts 20:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4337 [e]Προσέχετε
prosechete
Take heedV-PMA-2P
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
to yourselvesRefPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]παντὶ
panti
to allAdj-DNS
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4168 [e]ποιμνίῳ,
poimniō
flockN-DNS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]
whichRelPro-DNS
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
HolyAdj-NNS
5087 [e]ἔθετο
etheto
has setV-AIM-3S
1985 [e]ἐπισκόπους,
episkopous
overseers,N-AMP
4165 [e]ποιμαίνειν
poimainein
to shepherdV-PNA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1577 [e]ἐκκλησίαν
ekklēsian
churchN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
4046 [e]περιεποιήσατο
periepoiēsato
He purchasedV-AIM-3S
1223 [e]διὰ
dia
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
129 [e]αἵματος
haimatos
bloodN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2398 [e]ἰδίου.
idiou
own.Adj-GNS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Nestle 1904
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος

Acts 20:28 Hebrew Bible
לכן שמרו את נפשותיכם ואת כל העדר אשר הקים אתכם רוח הקדש לפקידים בו לרעות את עדת האלהים אשר קנה לו בדם נפשו׃

Acts 20:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܒܟܠܗ ܡܪܥܝܬܐ ܗܝ ܕܐܩܝܡܟܘܢ ܒܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܦܤܩܘܦܐ ܕܬܪܥܘܢ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܩܢܗ ܒܕܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.

King James Bible
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Holman Christian Standard Bible
Be on guard for yourselves and for all the flock that the Holy Spirit has appointed you to as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

2 Chronicles 19:6,7 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

1 Corinthians 9:26,27 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that …

Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which you have received …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

all.

Acts 20:29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Jeremiah 13:17,20 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Ezekiel 34:31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

over.

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

1 Corinthians 12:8-11,28-31 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, …

overseers.

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

Greek. to feed.

Psalm 78:70-72 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…

Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Jeremiah 3:15 And I will give you pastors according to my heart, which shall feed …

Ezekiel 34:3 You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill them …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Zechariah 11:4 Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

the church.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

1 Corinthians 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Galatians 1:13 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, …

1 Timothy 3:5,15,16 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

which he.

Psalm 74:2 Remember your congregation, which you have purchased of old; the …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Ephesians 1:7,14 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Hebrews 9:12-14 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Acts 20:28Acts 20:28 NIVActs 20:28 NLTActs 20:28 ESVActs 20:28 NASBActs 20:28 KJVActs 20:28 Bible AppsActs 20:28 Biblia ParalelaActs 20:28 Chinese BibleActs 20:28 French BibleActs 20:28 German BibleBible Hub
Acts 20:27
Top of Page
Top of Page