1 Peter 2:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
WhoRelPro-NMS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
sinsN-AFP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
846 [e]αὐτὸς
autos
HimselfPPro-NM3S
399 [e]ἀνήνεγκεν
anēnenken
boreV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4983 [e]σώματι
sōmati
bodyN-DNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3586 [e]ξύλον,
xylon
tree,N-ANS
2443 [e]ἵνα
hina
so that,Conj
3588 [e]ταῖς
tais
- Art-DFP
266 [e]ἁμαρτίαις
hamartiais
to sinsN-DFP
581 [e]ἀπογενόμενοι
apogenomenoi
having been dead,V-APM-NMP
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
1343 [e]δικαιοσύνῃ
dikaiosynē
to righteousnessN-DFS
2198 [e]ζήσωμεν·
zēsōmen
we might live.V-ASA-1P
3739 [e]Οὗ
hou
By whoseRelPro-GMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3468 [e]μώλωπι
mōlōpi
woundsN-DMS
2390 [e]ἰάθητε.
iathēte
you have been healed.”V-AIP-2P









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Nestle 1904
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα, ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ὁ ἁμαρτία ἡμᾶς αὐτός ἀναφέρω ἐν ὁ σῶμα αὐτός ἐπί ὁ ξύλον ἵνα ὁ ἁμαρτία ἀπογενόμενος ὁ δικαιοσύνη ζάω ὅς ὁ μώλωψ ἰάομαι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα, ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε

1 Peter 2:24 Hebrew Bible
למען נחיה לצדקה מאחר שנפטרנו מן החטאים׃

1 Peter 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠ ܚܛܗܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܐܤܩ ܐܢܘܢ ܒܦܓܪܗ ܠܨܠܝܒܐ ܕܟܕ ܡܝܬܝܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܠܗ ܢܚܐ ܒܫܘܡܬܗ ܓܝܪ ܐܬܐܤܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.

King James Bible
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Holman Christian Standard Bible
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that, having died to sins, we might live for righteousness; you have been healed by His wounds.
Treasury of Scripture Knowledge

his own self.

Exodus 28:38 And it shall be on Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity …

Leviticus 16:22 And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not …

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Numbers 18:22 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle …

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Isaiah 53:4-6,11 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

on. or, to. the tree.

Deuteronomy 21:22,23 And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 10:39 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Acts 13:29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

being.

1 Peter 4:1,2 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

Romans 6:2,7,11 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein…

Romans 7:6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we …

Colossians 2:20 Why if you be dead with Christ from the rudiments of the world, …

Colossians 3:3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God.

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

live.

Matthew 5:20 For I say to you, That except your righteousness shall exceed the …

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

Romans 6:11,16,22 Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …

1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness …

by.

Isaiah 53:5,6 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Matthew 27:26 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, …

Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas to …

John 19:1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

healed.

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

Links
1 Peter 2:241 Peter 2:24 NIV1 Peter 2:24 NLT1 Peter 2:24 ESV1 Peter 2:24 NASB1 Peter 2:24 KJV1 Peter 2:24 Bible Apps1 Peter 2:24 Biblia Paralela1 Peter 2:24 Chinese Bible1 Peter 2:24 French Bible1 Peter 2:24 German BibleBible Hub
1 Peter 2:23
Top of Page
Top of Page