Strong's Greek: 581. ἀπογενόμενος (apoginomai) -- to be away, be removed from
581. apoginomai
Strong's Concordance
apoginomai: to be away, be removed from
Original Word: ἀπογίνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apoginomai
Phonetic Spelling: (ap-og-en-om'-en-os)
Short Definition: I go out of being, cease to be, die
Definition: I am away, am removed from, depart life, die.
HELPS Word-studies

581 apogenómenos (or apoginomai, from 575/apo, "from" and 1096 /gínomai, "become, emerge") – properly, "become from" (used only in 1 Pet 2:24).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and ginomai
to be away, be removed from
NASB Translation
die (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 581: ἀπογίνομαι

ἀπογίνομαι: (2 aorist ἀπεγενομην);

1. to be removed from, depart.

2. to die (often so in Greek writings from Herodotus down); hence, tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to die to anything: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. become utterly alienated from our sins, 1 Peter 2:24 (Winers Grammar, § 52, 4, 1 d.; Buttmann, 178 (155)).

Strong's Exhaustive Concordance

Past participle of a compound of apo and ginomai; absent, i.e. Deceased (figuratively, renounced) -- being dead.

see GREEK apo

see GREEK ginomai

Forms and Transliterations
απογενομενοι απογενόμενοι ἀπογενόμενοι απόγονοι απόγονος απογόνων apogenomenoi apogenómenoi
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 581
1 Occurrence

ἀπογενόμενοι — 1 Occ.

1 Peter 2:24 V-APM-NMP
GRK: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ
NAS: so that we might die to sin
KJV: we, being dead to sins,
INT: to sins having been dead to righteousness

1 Occurrence

Top of Page
Top of Page