1 John 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5457 [e]φωτὶ
phōti
lightN-DNS
4043 [e]περιπατῶμεν
peripatōmen
we should walkV-PSA-1P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
846 [e]αὐτός
autos
HePPro-NM3S
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5457 [e]φωτί,
phōti
light,N-DNS
2842 [e]κοινωνίαν
koinōnian
fellowshipN-AFS
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
240 [e]ἀλλήλων
allēlōn
one another,RecPro-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
129 [e]αἷμα
haima
bloodN-NNS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2511 [e]καθαρίζει
katharizei
cleansesV-PIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3956 [e]πάσης
pasēs
allAdj-GFS
266 [e]ἁμαρτίας.
hamartias
sin.N-GFS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτὸς ἔστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ' ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτὸς ἔστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ' ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν δέ ἐν ὁ φῶς περιπατέω ὡς αὐτός εἰμί ἐν ὁ φῶς κοινωνία ἔχω μετά ἀλλήλων καί ὁ αἷμα Ἰησοῦς ὁ υἱός αὐτός καθαρίζω ἡμᾶς ἀπό πᾶς ἁμαρτία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί κοινωνίαν ἔχομεν μετ' ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας

1 John 1:7 Hebrew Bible
אך אם באור נלך כאשר הוא באור הנה נתחברנו יחד ודם ישוע המשיח בנו יטהרנו מכל חטא׃

1 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܒܢܘܗܪܐ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܐܝܬ ܠܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܡ ܚܕܕܐ ܘܕܡܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪܗ ܡܕܟܐ ܠܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

King James Bible
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Holman Christian Standard Bible
But if we walk in the light as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Treasury of Scripture Knowledge

If we.

1 John 2:9,10 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …

Psalm 56:13 For you have delivered my soul from death: will not you deliver my …

Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, …

Psalm 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Isaiah 2:5 O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …

3 John 1:4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

as. See on ver.

1 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare …

Psalm 104:2 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

we have. See on ver.

1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?

and the.

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 5:6,8 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
1 John 1:71 John 1:7 NIV1 John 1:7 NLT1 John 1:7 ESV1 John 1:7 NASB1 John 1:7 KJV1 John 1:7 Bible Apps1 John 1:7 Biblia Paralela1 John 1:7 Chinese Bible1 John 1:7 French Bible1 John 1:7 German BibleBible Hub
1 John 1:6
Top of Page
Top of Page