1 John 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]Ἐὰν
Ean
IfConj
3004 [e]εἴπωμεν
eipōmen
we should sayV-ASA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2842 [e]κοινωνίαν
koinōnian
fellowshipN-AFS
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4655 [e]σκότει
skotei
darknessN-DNS
4043 [e]περιπατῶμεν,
peripatōmen
should walk,V-PSA-1P
5574 [e]ψευδόμεθα
pseudometha
we lieV-PIM/P-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4160 [e]ποιοῦμεν
poioumen
do practiceV-PIA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
225 [e]ἀλήθειαν·
alētheian
truth.N-AFS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ' αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ' αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα, καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν λέγω ὅτι κοινωνία ἔχω μετά αὐτός καί ἐν ὁ σκότος περιπατέω ψεύδομαι καί οὐ ποιέω ὁ ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα, καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ' αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

1 John 1:6 Hebrew Bible
אם נאמר כי יש לנו התחברות עמו ונתהלך בחשך הננו כזבים ופעלתנו איננה אמת׃

1 John 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܡܪܝܢܢ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܥܡܗ ܘܡܗܠܟܝܢܢ ܒܚܫܘܟܐ ܕܓܠܐ ܚܢܢ ܘܠܘ ܒܫܪܪܐ ܪܕܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;

King James Bible
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Holman Christian Standard Bible
If we say, "We have fellowship with Him," yet we walk in darkness, we are lying and are not practicing the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

If.

1 John 1:8,10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

1 John 2:4 He that said, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

James 2:14,16,18 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

Revelation 3:17,18 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

fellowship. See on ver.

1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

Psalm 5:4-6 For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall …

Psalm 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

2 Corinthians 6:14-16 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

walk.

1 John 2:9-11 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …

Psalm 82:5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: …

Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Proverbs 4:18,19 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbles, because there is no light in him.

John 12:35,46 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

we lie.

1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

John 8:44,45 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

do not.

John 3:21 But he that does truth comes to the light, that his deeds may be …

Links
1 John 1:61 John 1:6 NIV1 John 1:6 NLT1 John 1:6 ESV1 John 1:6 NASB1 John 1:6 KJV1 John 1:6 Bible Apps1 John 1:6 Biblia Paralela1 John 1:6 Chinese Bible1 John 1:6 French Bible1 John 1:6 German BibleBible Hub
1 John 1:5
Top of Page
Top of Page