Luke 21:3
New International Version
"Truly I tell you," he said, "this poor widow has put in more than all the others.

New Living Translation
"I tell you the truth," Jesus said, "this poor widow has given more than all the rest of them.

English Standard Version
And he said, “Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.

Berean Study Bible
“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.

Berean Literal Bible
And He said, "Truly I say to you that this poor widow has cast in more than all of them.

New American Standard Bible
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

King James Bible
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Christian Standard Bible
"Truly I tell you," he said. "This poor widow has put in more than all of them.

Contemporary English Version
And he said, "I tell you that this poor woman has put in more than all the others.

Good News Translation
He said, "I tell you that this poor widow put in more than all the others.

Holman Christian Standard Bible
"I tell you the truth," He said. "This poor widow has put in more than all of them.

International Standard Version
He said, "I tell you with certainty, this destitute widow has dropped in more than all of them,

NET Bible
He said, "I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.

New Heart English Bible
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “I tell you the reality, that this poor widow has cast in more than anyone.

GOD'S WORD® Translation
He said, "I can guarantee this truth: This poor widow has given more than all the others.

New American Standard 1977
And He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

Jubilee Bible 2000
And he said, Of a truth I say unto you that this poor widow has cast in more than they all;

King James 2000 Bible
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:

American King James Version
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more than they all:

American Standard Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Douay-Rheims Bible
And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Darby Bible Translation
And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;

English Revised Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Webster's Bible Translation
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.

Weymouth New Testament
and He said, "In truth I tell you that this widow, so poor, has thrown in more than any of them.

World English Bible
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

Young's Literal Translation
and he said, 'Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;
Study Bible
The Poor Widow's Offering
2and He saw a poor widow put in two small copper coins. 3“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others. 4For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”…
Cross References
Luke 21:2
and He saw a poor widow put in two small copper coins.

Luke 21:4
For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on."

2 Corinthians 8:12
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Treasury of Scripture

And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more than they all:

Of.

Luke 4:25
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

Luke 9:27
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Luke 12:44
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

more.

Exodus 35:21-29
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments…

Mark 12:43,44
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: …

Mark 14:8,9
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying…







Lexicon
“Truly
Ἀληθῶς (Alēthōs)
Adverb
Strong's Greek 230: Truly, really, certainly, surely. Adverb from alethes; truly.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,”
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

He said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“this
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

poor
πτωχὴ (ptōchē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.

widow
χήρα (chēra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively.

has put in
ἔβαλεν (ebalen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

more
πλεῖον (pleion)
Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

than all [the others].
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
(3) Of a truth.--St. Luke's use (according to the better MSS.) of the Greek for "truly," instead of St. Mark's "Amen" (so in the Greek), may, perhaps, be noted as characteristic.

21:1-4 From the offering of this poor widow, learn that what we rightly give for the relief of the poor, and the support of God's worship, is given unto God; and our Saviour sees with pleasure whatever we have in our hearts to give for the relief of his members, or for his service. Blessed Lord! the poorest of thy servants have two mites, they have a soul and a body; persuade and enable us to offer both unto thee; how happy shall we be in thine accepting of them!
Jump to Previous
Cast Others Poor Thrown Truth Verily Widow
Jump to Next
Cast Others Poor Thrown Truth Verily Widow
Links
Luke 21:3 NIV
Luke 21:3 NLT
Luke 21:3 ESV
Luke 21:3 NASB
Luke 21:3 KJV

Luke 21:3 Bible Apps
Luke 21:3 Biblia Paralela
Luke 21:3 Chinese Bible
Luke 21:3 French Bible
Luke 21:3 German Bible

Alphabetical: all And has he I in more of others poor put said say tell than the them this to Truly truth widow you

NT Gospels: Luke 21:3 He said Truly I tell you this (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 21:2
Top of Page
Top of Page