Leviticus 7:36
New International Version
On the day they were anointed, the LORD commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for the generations to come.

New Living Translation
On the day they were anointed, the LORD commanded the Israelites to give these portions to the priests as their permanent share from generation to generation.”

English Standard Version
The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations.”

Berean Study Bible
On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.

King James Bible
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

New King James Version
The LORD commanded this to be given to them by the children of Israel, on the day that He anointed them, by a statute forever throughout their generations.

New American Standard Bible
These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel on the day that He anointed them. It is their allotted portion forever throughout their generations.’”

NASB 1995
These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is their due forever throughout their generations.’”

NASB 1977
‘These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is their due forever throughout their generations.’”

Amplified Bible
The LORD commanded this to be given to the priests by the Israelites on the day that He anointed them. It is their portion perpetually throughout their generations.’”

Christian Standard Bible
The LORD commanded this to be given to them by the Israelites on the day he anointed them. It is a permanent portion throughout their generations.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded this to be given to them by the Israelites on the day He anointed them. It is a permanent portion throughout their generations.

American Standard Version
which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion for ever throughout their generations.

Aramaic Bible in Plain English
For LORD JEHOVAH commanded to give to them from the children of Israel in the day that he anointed them, a covenant to eternity for their generations.'"

Brenton Septuagint Translation
as the Lord commanded to give to them in the day in which he anointed them of the sons of Israel, a perpetual statute through their generations.

Contemporary English Version
This law will never change. I am the LORD!

Douay-Rheims Bible
And the things that the Lord commanded to be given them by the children of Israel, by a perpetual observance in their generations.

English Revised Version
which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is a due for ever throughout their generations.

Good News Translation
On that day the LORD commanded the people of Israel to give them this part of the offering. It is a regulation that the people of Israel must obey for all time to come.

GOD'S WORD® Translation
The LORD commanded the Israelites to give it to them on the day he anointed them. This is a permanent law for generations to come."

International Standard Version
This is what the LORD had commanded to give them the day he anointed them from among the Israelis—a perpetual portion for their generations.

JPS Tanakh 1917
which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that they were anointed. It is a due for ever throughout their generations.

Literal Standard Version
which YHWH has commanded to give to them from the sons of Israel, in the day of His anointing them—a continuous statute throughout their generations.

NET Bible
This is what the LORD commanded to give to them from the Israelites on the day Moses anointed them--a perpetual allotted portion throughout their generations.

New Heart English Bible
which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

World English Bible
which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

Young's Literal Translation
which Jehovah hath commanded to give to them in the day of His anointing them, from the sons of Israel -- a statute age-during to their generations.

Additional Translations ...
Context
The Priests' Portion
35This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests. 36On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come. 37This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,…

Cross References
Exodus 40:13
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.

Leviticus 3:17
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood."

Leviticus 8:12
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

Leviticus 8:30
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron's sons and their garments.

1 Samuel 2:28
And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the offerings of the Israelites made by fire.


Treasury of Scripture

Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

in the day

Leviticus 8:12,30
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him…

Exodus 40:13,15
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office…









(36) Which the Lord commanded to be given them.--That is, this command is binding upon every offerer to give the before-mentioned parts to the officiating priests, since this is their right by virtue of their office.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the day
בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

they were anointed,
מָשְׁח֣וֹ (mā·šə·ḥōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

commanded that
צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

this
אֲשֶׁר֩ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

be given
לָתֵ֣ת (lā·ṯêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set

them
אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

by
לָהֶ֗ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

the sons
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

It is a permanent
עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

portion
חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

for the generations to come.
לְדֹרֹתָֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯām)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Jump to Previous
Age-During Anointed Children Commanded Due Forever Generations Israel Israelites Perpetual Portion Priests Regular Right Share Statute Throughout
Jump to Next
Age-During Anointed Children Commanded Due Forever Generations Israel Israelites Perpetual Portion Priests Regular Right Share Statute Throughout
Links
Leviticus 7:36 NIV
Leviticus 7:36 NLT
Leviticus 7:36 ESV
Leviticus 7:36 NASB
Leviticus 7:36 KJV

Leviticus 7:36 BibleApps.com
Leviticus 7:36 Biblia Paralela
Leviticus 7:36 Chinese Bible
Leviticus 7:36 French Bible
Leviticus 7:36 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:36 Which Yahweh commanded to be given them (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:35
Top of Page
Top of Page