Leviticus 25:54
New International Version
"'Even if someone is not redeemed in any of these ways, they and their children are to be released in the Year of Jubilee,

New Living Translation
If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time.

English Standard Version
And if he is not redeemed by these means, then he and his children with him shall be released in the year of jubilee.

Berean Study Bible
Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.

King James Bible
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

New King James Version
And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee—he and his children with him.

New American Standard Bible
Even if he is not redeemed by these means, he shall still leave in the year of jubilee, he and his sons with him.

NASB 1995
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.

NASB 1977
‘Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.

Amplified Bible
Even if he is not redeemed during these years and under these provisions, then he shall go free in the Year of Jubilee, he and his children with him.

Christian Standard Bible
If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

Holman Christian Standard Bible
If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

American Standard Version
And if he be not redeemed by these means , then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

Aramaic Bible in Plain English
And if he will not be redeemed in these things, he will go forth in the year of restoration, he and his children with him.

Brenton Septuagint Translation
And if he do not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him.

Contemporary English Version
If you cannot gain your freedom in any of these ways, both you and your children will still be set free in the Year of Celebration.

Douay-Rheims Bible
And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

English Revised Version
And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubile, he, and his children with him.

Good News Translation
If they are not set free in any of these ways, they and their children must be set free in the next Year of Restoration.

GOD'S WORD® Translation
If he cannot buy his freedom in these ways, he and his children will be released in the year of jubilee.

International Standard Version
If he isn't redeemed by these, then he is to be set free in the year of jubilee—he and his children with him—

JPS Tanakh 1917
And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

Literal Standard Version
And if he is not redeemed in these [years], then he has gone out in the Year of Jubilee, he and his sons with him.

NET Bible
If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him,

New Heart English Bible
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.

World English Bible
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.

Young's Literal Translation
And if he is not redeemed in these years, then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.

Additional Translations ...
Context
Redemption of Servants
53He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight. 54Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee. 55For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.…

Cross References
Leviticus 25:10
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

Leviticus 25:13
In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.

Leviticus 25:55
For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.


Treasury of Scripture

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.

in these years, or, by these means

Leviticus 25:40,41
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile: …

Exodus 21:2,3
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing…

Isaiah 49:9,25
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places…









(54) If he be not redeemed in these years.--Better, If he be not redeemed by these, that is, by the relations or the means indicated in Leviticus 25:48-49, he is to go out free in the year of jubile. (See Leviticus 25:41.) The heathen is to submit to the laws of jubile as much as the Hebrew.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Even if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

he is not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

redeemed
יִגָּאֵ֖ל (yig·gā·’êl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman

in any of these ways,
בְּאֵ֑לֶּה (bə·’êl·leh)
Preposition-b | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

he
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and his children
וּבָנָ֥יו (ū·ḇā·nāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

shall be released
וְיָצָא֙ (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

in the Year
בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of Jubilee.
הַיֹּבֵ֔ל (hay·yō·ḇêl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)


Jump to Previous
Children Free Jubilee Manner Means Redeemed Released Way Ways
Jump to Next
Children Free Jubilee Manner Means Redeemed Released Way Ways
Links
Leviticus 25:54 NIV
Leviticus 25:54 NLT
Leviticus 25:54 ESV
Leviticus 25:54 NASB
Leviticus 25:54 KJV

Leviticus 25:54 BibleApps.com
Leviticus 25:54 Biblia Paralela
Leviticus 25:54 Chinese Bible
Leviticus 25:54 French Bible
Leviticus 25:54 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 25:54 If he isn't redeemed by these means (Le Lv Lev.)
Leviticus 25:53
Top of Page
Top of Page