Verse (Click for Chapter) New International Version “’Even if someone is not redeemed in any of these ways, they and their children are to be released in the Year of Jubilee, New Living Translation If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time. English Standard Version And if he is not redeemed by these means, then he and his children with him shall be released in the year of jubilee. Berean Standard Bible Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee. King James Bible And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. New King James Version And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee—he and his children with him. New American Standard Bible Even if he is not redeemed by these means, he shall still leave in the year of jubilee, he and his sons with him. NASB 1995 Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. NASB 1977 ‘Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. Legacy Standard Bible Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. Amplified Bible Even if he is not redeemed during these years and under these provisions, then he shall go free in the Year of Jubilee, he and his children with him. Christian Standard Bible If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee. Holman Christian Standard Bible If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee. American Standard Version And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him. Contemporary English Version If you cannot gain your freedom in any of these ways, both you and your children will still be set free in the Year of Celebration. English Revised Version And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubile, he, and his children with him. GOD'S WORD® Translation If he cannot buy his freedom in these ways, he and his children will be released in the year of jubilee. Good News Translation If they are not set free in any of these ways, they and their children must be set free in the next Year of Restoration. International Standard Version If he isn't redeemed by these, then he is to be set free in the year of jubilee—he and his children with him— Majority Standard Bible Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee. NET Bible If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him, New Heart English Bible If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him. Webster's Bible Translation And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him. World English Bible If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if he is not redeemed in these [years], then he has gone out in the Year of Jubilee, he and his sons with him. Young's Literal Translation And if he is not redeemed in these years, then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him. Smith's Literal Translation And if he shall not be redeemed in these, and he shall go forth in the year of the jubilee, he and his sons with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children. Catholic Public Domain Version But if, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children. New American Bible And if they are not redeemed by these means, they shall nevertheless be released, together with any children, in the jubilee year. New Revised Standard Version And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd if he is not redeemed in any of these ways, then he shall go out in the year of jubilee, both he and his children with him. Peshitta Holy Bible Translated And if he will not be redeemed in these things, he will go forth in the year of restoration, he and his children with him. OT Translations JPS Tanakh 1917And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him. Brenton Septuagint Translation And if he do not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him. Additional Translations ... Audio Bible Context Redemption of Servants…53He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight. 54Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee. 55For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.… Cross References Exodus 21:2-6 If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. / If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him. / If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free. ... Deuteronomy 15:12-15 If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free. / And when you release him, do not send him away empty-handed. / You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you. ... Jeremiah 34:14 Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear. Nehemiah 5:8 and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Romans 6:18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. 1 Corinthians 7:21-23 Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity. / For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave. / You were bought at a price; do not become slaves of men. John 8:32-36 Then you will know the truth, and the truth will set you free.” / “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?” / Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin. ... Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Matthew 18:27 His master had compassion on him, forgave his debt, and released him. Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Treasury of Scripture And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him. in these years, or, by these means Leviticus 25:40,41 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile: … Exodus 21:2,3 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing… Isaiah 49:9,25 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places… Jump to Previous Children Free Jubilee Manner Means Redeemed Released Way WaysJump to Next Children Free Jubilee Manner Means Redeemed Released Way WaysLeviticus 25 1. the Sabbath of the seventh year8. The jubilee in the fiftieth year 14. Of oppression 18. A blessing of obedience 23. The redemption of land 29. Of houses 35. Compassion to the poor 39. The usage of bondmen 47. The redemption of servants Even if he is not redeemed The phrase "redeemed" comes from the Hebrew root "ga'al," which means to act as a kinsman-redeemer. This concept is deeply rooted in the cultural and familial obligations of ancient Israel, where family members had the responsibility to restore the fortunes of their kin. Theologically, this points to the ultimate redemption found in Christ, who acts as our kinsman-redeemer, restoring us to God. in any of these ways he and his children are to be released in the Year of Jubilee Hebrew Even ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no redeemed יִגָּאֵ֖ל (yig·gā·’êl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman in any of these ways, בְּאֵ֑לֶּה (bə·’êl·leh) Preposition-b | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his children וּבָנָ֥יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son shall be released וְיָצָא֙ (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim in the Year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jubilee. הַיֹּבֵ֔ל (hay·yō·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) Links Leviticus 25:54 NIVLeviticus 25:54 NLT Leviticus 25:54 ESV Leviticus 25:54 NASB Leviticus 25:54 KJV Leviticus 25:54 BibleApps.com Leviticus 25:54 Biblia Paralela Leviticus 25:54 Chinese Bible Leviticus 25:54 French Bible Leviticus 25:54 Catholic Bible OT Law: Leviticus 25:54 If he isn't redeemed by these means (Le Lv Lev.) |
    |