Joshua 13:10
New International Version
and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

New Living Translation
It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.

English Standard Version
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

Berean Study Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

King James Bible
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

New King James Version
all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

New American Standard Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;

NASB 1995
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;

NASB 1977
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;

Amplified Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

Christian Standard Bible
and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;

Holman Christian Standard Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;

American Standard Version
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Aramaic Bible in Plain English
All the towns of Sihon, King of the Amorites, who reigned in Kheshbon unto the borders of the children of Amon

Brenton Septuagint Translation
All the cities of Seon king of the Amorites, who reigned from Esebon to the coasts of the children of Ammon;

Contemporary English Version
and took in the towns that had belonged to Sihon, the Amorite king of Heshbon. Some of these towns were as far east as the Ammonite border.

Douay-Rheims Bible
And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.

English Revised Version
and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Good News Translation
It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.

GOD'S WORD® Translation
It included all the cities of King Sihon of the Amorites up to the border of Ammon. Sihon's capital was Heshbon.

International Standard Version
all the cities pertaining to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonite territory,

JPS Tanakh 1917
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Literal Standard Version
and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon,

NET Bible
and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.

New Heart English Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the people of Ammon;

World English Bible
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

Young's Literal Translation
and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

Additional Translations ...
Context
The Inheritance East of the Jordan
9The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, 10and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; 11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—…

Cross References
Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Joshua 13:9
The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

Joshua 13:11
also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah--


Treasury of Scripture

And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

Numbers 21:24-27
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and all
וְכֹ֗ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the cities
עָרֵי֙ (‘ā·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of Sihon
סִיחוֹן֙ (sî·ḥō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of the Amorites
הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Heshbon,
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן (bə·ḥeš·bō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the border
גְּב֖וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of the Ammonites;
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son


Jump to Previous
Ammon Ammonites Amorite Amorites Bene-Ammon Border Boundary Children Cities Heshbon Limits Reigned Ruled Ruling Sihon Towns
Jump to Next
Ammon Ammonites Amorite Amorites Bene-Ammon Border Boundary Children Cities Heshbon Limits Reigned Ruled Ruling Sihon Towns
Links
Joshua 13:10 NIV
Joshua 13:10 NLT
Joshua 13:10 ESV
Joshua 13:10 NASB
Joshua 13:10 KJV

Joshua 13:10 BibleApps.com
Joshua 13:10 Biblia Paralela
Joshua 13:10 Chinese Bible
Joshua 13:10 French Bible
Joshua 13:10 Clyx Quotations

OT History: Joshua 13:10 And all the cities of Sihon king (Josh. Jos)
Joshua 13:9
Top of Page
Top of Page