Job 39:4
New International Version
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

New Living Translation
Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

English Standard Version
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

Berean Study Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

New American Standard Bible
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

New King James Version
Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

King James Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

Contemporary English Version
Soon their young grow strong and then leave to be on their own.

Good News Translation
In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.

Holman Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

International Standard Version
Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."

NET Bible
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

New Heart English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and do not return again.

A Faithful Version
Their young ones are strong, they grow up in the open field; they go forth and do not return to them again.

GOD'S WORD® Translation
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.

JPS Tanakh 1917
Their young ones wax strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

New American Standard 1977
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

King James 2000 Bible
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and return not unto them.

American King James Version
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

American Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Brenton Septuagint Translation
Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: their young will go forth, and will not return to them.

Douay-Rheims Bible
Their young are weaned and go to feed : they go forth, and return not to them.

Darby Bible Translation
Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.

English Revised Version
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

Webster's Bible Translation
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

World English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.

Young's Literal Translation
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Study Bible
God Speaks of His Creation
3They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn. 4Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return. 5Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?…
Cross References
Job 39:3
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.

Job 39:5
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

Treasury of Scripture

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.









Lexicon
Their young ones
בְ֭נֵיהֶם (ḇə·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

thrive
יַחְלְמ֣וּ (yaḥ·lə·mū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2492: To bind firmly, to be, plump, to dream

and grow up
יִרְבּ֣וּ (yir·bū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7235: To be or become much, many or great

in the open field;
בַבָּ֑ר (ḇab·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1250: Grain, the open country

they leave
יָ֝צְא֗וּ (yā·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and do not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

return.
שָׁ֥בוּ (šā·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again
XXXIX.

(4) They grow up with corn.--Or more probably, perhaps, in the open field, as the word means according to some.

Verse 4. - Their young ones are in good liking; i.e. healthy and strong (comp. Daniel 1:10). They grow up with corn; rather, they grow up out of doors, or in the open air (see Professor Lee, ad loc; and Buxtorf, 'Lex. Hebr. et Chald.,' p. 87). They go forth, and return not unto them. They quit their dams early, and "go forth" to provide for themselves - an indication of health and strength.
Jump to Previous
Corn Country Field Forth Good Grow Liking Offspring Ones Open Safe Strong Thrive Wax Young
Jump to Next
Corn Country Field Forth Good Grow Liking Offspring Ones Open Safe Strong Thrive Wax Young
Links
Job 39:4 NIV
Job 39:4 NLT
Job 39:4 ESV
Job 39:4 NASB
Job 39:4 KJV

Job 39:4 Bible Apps
Job 39:4 Biblia Paralela
Job 39:4 Chinese Bible
Job 39:4 French Bible
Job 39:4 German Bible

Alphabetical: and become do field grow in leave not offspring open return strong the Their them they thrive to up wilds young

OT Poetry: Job 39:4 Their young ones become strong (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 39:3
Top of Page
Top of Page