Verse (Click for Chapter) New International Version unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them. New Living Translation She doesn’t worry that a foot might crush them or a wild animal might destroy them. English Standard Version forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them. Berean Standard Bible She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them. King James Bible And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. New King James Version She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them. New American Standard Bible And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild animal may trample them. NASB 1995 And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them. NASB 1977 And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them. Legacy Standard Bible And she forgets that a foot may crush them, Or that a beast of the field may trample them. Amplified Bible Forgetting that a foot may crush them, Or that the wild beast may trample them. Christian Standard Bible She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them. Holman Christian Standard Bible She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them. American Standard Version And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them. Contemporary English Version And she doesn't seem to worry that the feet of an animal could crush them all. English Revised Version And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them. GOD'S WORD® Translation It forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them. Good News Translation She is unaware that a foot may crush them or a wild animal break them. International Standard Version but she forgets that a foot might crush them or any wild animal might trample them. Majority Standard Bible She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them. NET Bible She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them. New Heart English Bible and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. Webster's Bible Translation And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. World English Bible and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd she forgets that a foot may press it, "" And a beast of the field treads it down. Young's Literal Translation And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down. Smith's Literal Translation And she will forget that the foot will press it, and the beast of the field will crush it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beasts of the field may break them. Catholic Public Domain Version She forgets that feet may trample them, or that the beasts of the field may shatter them. New American Bible She forgets that a foot may crush them, that the wild beasts may trample them; New Revised Standard Version forgetting that a foot may crush them, and that a wild animal may trample them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd because she has the feet of a bird, forgets that the wild beast may trample them. Peshitta Holy Bible Translated And she has forgotten that she has the foot of a bird of prey, and the animal of the Earth treads on it OT Translations JPS Tanakh 1917And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them. Brenton Septuagint Translation and has forgotten that the foot will scatter them, and the wild beasts of the field trample them. Additional Translations ... Audio Bible Context God Speaks of His Creation…14For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand. 15She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them. 16She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.… Cross References Matthew 6:26 Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Luke 12:24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds! Psalm 147:9 He provides food for the animals, and for the young ravens when they call. Matthew 10:29-31 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Genesis 1:21 So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every winged bird after its kind. And God saw that it was good. Genesis 8:17 Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.” Psalm 104:17 where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses. Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint. Deuteronomy 22:6-7 If you come across a bird’s nest with chicks or eggs, either in a tree or on the ground along the road, and the mother is sitting on the chicks or eggs, you must not take the mother along with the young. / You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days. Proverbs 27:8 Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home. Jeremiah 8:7 Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD. Hosea 7:11 So Ephraim has become like a silly, senseless dove—calling out to Egypt, then turning to Assyria. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Isaiah 31:5 Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.” Treasury of Scripture And forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. Jump to Previous Animal Beast Beasts Break Broken Crush Crushed Field Foot Forgets Forgetteth Forgetting Press Thought Trample Tread Unmindful WildJump to Next Animal Beast Beasts Break Broken Crush Crushed Field Foot Forgets Forgetteth Forgetting Press Thought Trample Tread Unmindful WildJob 39 1. Of the wild goats and hinds5. Of the wild donkey 9. The unicorn 13. The peacock, stork, and ostrich 19. The horse 26. The hawk 27. The eagle She forgets The phrase "she forgets" refers to the ostrich, as described in the preceding verses. In Hebrew, the word used here is "שָׁכַח" (shakach), which means to forget or ignore. This highlights the seemingly careless nature of the ostrich, which is used metaphorically to illustrate a lack of wisdom or understanding. In the broader context of Job, this serves as a reminder of the limitations of human wisdom compared to God's infinite understanding. The ostrich's behavior is a divine creation, and its apparent neglect is part of God's mysterious design. that a foot may crush them or that a wild animal may trample them Parallel Commentaries ... Hebrew She forgetsוַ֭תִּשְׁכַּח (wat·tiš·kaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a foot רֶ֣גֶל (re·ḡel) Noun - feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda may crush them, תְּזוּרֶ֑הָ (tə·zū·re·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular Strong's 2115: To press together, tighten or a wild הַשָּׂדֶ֣ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land animal וְחַיַּ֖ת (wə·ḥay·yaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life may trample them. תְּדוּשֶֽׁהָ׃ (tə·ḏū·še·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular Strong's 1758: To trample, thresh Links Job 39:15 NIVJob 39:15 NLT Job 39:15 ESV Job 39:15 NASB Job 39:15 KJV Job 39:15 BibleApps.com Job 39:15 Biblia Paralela Job 39:15 Chinese Bible Job 39:15 French Bible Job 39:15 Catholic Bible OT Poetry: Job 39:15 And forgets that the foot may crush (Jb) |
    |