Verse (Click for Chapter) New International Version They were banished from human society, shouted at as if they were thieves. New Living Translation They are driven from human society, and people shout at them as if they were thieves. English Standard Version They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. Berean Standard Bible They were banished from among men, shouted down like thieves, King James Bible They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) New King James Version They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief. New American Standard Bible “They are driven from the community; They shout against them as against a thief, NASB 1995 “They are driven from the community; They shout against them as against a thief, NASB 1977 “They are driven from the community; They shout against them as against a thief, Legacy Standard Bible They are driven from the community; They shout against them as against a thief, Amplified Bible “They are driven from the community; They shout after them as after a thief. Christian Standard Bible They were banished from human society; people shouted at them as if they were thieves. Holman Christian Standard Bible They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves. American Standard Version They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief; Aramaic Bible in Plain English And with force he will seek for them like a thief with the strength of a torrent Brenton Septuagint Translation Thieves have risen up against me, Contemporary English Version and they are run out of towns, as though they were thieves. Douay-Rheims Bible Who snatched up these things out of the valleys, and when they had found any of them, they ran to them with a cry. English Revised Version They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief. GOD'S WORD® Translation They are driven from the community. People shout at them in the same way they shout at thieves. Good News Translation Everyone drove them away with shouts, as if they were shouting at thieves. International Standard Version Driven away from human company, they were shouted at as though they were thieves. JPS Tanakh 1917 They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief. Literal Standard Version They are cast out from the midst | (They shout against them as a thief), Majority Standard Bible They were banished from among men, shouted down like thieves, New American Bible They were banished from the community, with an outcry like that against a thief— NET Bible They were banished from the community--people shouted at them like they would shout at thieves-- New Revised Standard Version They are driven out from society; people shout after them as after a thief. New Heart English Bible They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief; Webster's Bible Translation They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;) World English Bible They are driven out from among men. They cry after them as after a thief, Young's Literal Translation From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief), Additional Translations ... Audio Bible Context Job's Honor Turned into Contempt…4They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. 5They were banished from among men, shouted down like thieves, 6so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.… Cross References Job 30:4 They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. Job 30:6 so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground. Psalm 109:10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes. Treasury of Scripture They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) driven Genesis 4:12-14 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth… Psalm 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. Daniel 4:25,32,33 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will… Jump to Previous Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves TownsmenJump to Next Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves TownsmenJob 30 1. Job's honor is turned into extreme contempt15. and his prosperity into calamity Verse 5. - They were driven forth from among men. Weak races retreat before strong ones, who occupy their lands, and whose will they do not dare to dispute. They are not intentionally "driven out," for the strong raecs would gladly make them their drudges; but they retire into the most inaccessible regions, as the primitive population has done in India and elsewhere. They cried after them as after a thief. Outcast tribes naturally, and almost necessarily, become robber-tribes. Deprived of their productive lands, and driven into rocky deserts, want makes them thieves and marauders. Then those who have made them what they are vilify and decry them. Parallel Commentaries ... Hebrew They were banishedיְגֹרָ֑שׁוּ (yə·ḡō·rā·šū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of among [men], גֵּ֥ו (gêw) Noun - masculine singular Strong's 1460: The back, the middle shouted יָרִ֥יעוּ (yā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout down עָ֝לֵ֗ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against like thieves, כַּגַּנָּֽב׃ (kag·gan·nāḇ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1590: A stealer Links Job 30:5 NIVJob 30:5 NLT Job 30:5 ESV Job 30:5 NASB Job 30:5 KJV Job 30:5 BibleApps.com Job 30:5 Biblia Paralela Job 30:5 Chinese Bible Job 30:5 French Bible Job 30:5 Catholic Bible OT Poetry: Job 30:5 They are driven out from the midst (Jb) |
    |