Job 3:6
New International Version
That night--may thick darkness seize it; may it not be included among the days of the year nor be entered in any of the months.

New Living Translation
Let that night be blotted off the calendar, never again to be counted among the days of the year, never again to appear among the months.

English Standard Version
That night—let thick darkness seize it! Let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

Berean Study Bible
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year, or be entered in any of the months.

New American Standard Bible
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

King James Bible
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

Christian Standard Bible
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar.

Contemporary English Version
Erase that night from the calendar and conceal it with darkness.

Good News Translation
Blot that night out of the year, and never let it be counted again;

Holman Christian Standard Bible
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar.

International Standard Version
Let darkness carry that night away; let it not take its place joyfully among the days of the year; let it not be entered into the calendar.

NET Bible
That night--let darkness seize it; let it not be included among the days of the year; let it not enter among the number of the months!

New Heart English Bible
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

GOD'S WORD® Translation
"That night- let the blackness take it away. Let it not be included in the days of the year or be numbered among the months.

JPS Tanakh 1917
As for that night, let thick darkness seize upon it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

New American Standard 1977
As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Jubilee Bible 2000
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year; let it not come into the number of the months.

King James 2000 Bible
As for that night, let darkness seize upon it; let it not rejoice among the days of the year, let it not come into the number of the months.

American King James Version
As for that night, let darkness seize on it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.

American Standard Version
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Brenton Septuagint Translation
let that day and night be cursed, let darkness carry them away; let it not come into the days of the year, neither let it be numbered with the days of the months.

Douay-Rheims Bible
Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

Darby Bible Translation
That night -- let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

English Revised Version
As for that night, let thick darkness seize upon it: let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

Webster's Bible Translation
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.

World English Bible
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

Young's Literal Translation
That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
Study Bible
Job Laments His Birth
5May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it. 6If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year, or be entered in any of the months. 7Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.…
Cross References
Job 3:5
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.

Job 3:7
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.

Treasury of Scripture

As for that night, let darkness seize on it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.

let it not be joined unto the days.

Job 3:6
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.







Lexicon
If only darkness
אֹ֥פֶל (’ō·p̄el)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 652: Darkness, gloom

had taken
הַהוּא֮ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

that night
הַלַּ֥יְלָה (hal·lay·lāh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity

away!
יִקָּחֵ֪ה֫וּ (yiq·qā·ḥê·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

May it not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

appear
יִ֭חַדְּ (yi·ḥad)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2302: To be or grow sharp

among the days
בִּימֵ֣י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of the year,
שָׁנָ֑ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year

or be entered
יָבֹֽא׃ (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

in any
בְּמִסְפַּ֥ר (bə·mis·par)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4557: A number, definite, indefinite, narration

of the months.
יְ֝רָחִ֗ים (yə·rā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3391: A lunation, month
(6) Let it not be joined.--Rather, let it not rejoice among, as one of the glorious procession of nights.

Verse 6. - As for that night. The night, that is, of Job's conception (see above, ver. 3). Let darkness seize upon it. The Revised Version has thick darkness but this is unnecessary. Let it not be joined unto the days of the year. According to the Massorites' pointing, we should translate, "Let it not rejoice among the days of the year;" and so the Revised Version. But many of the best critics prefer the pointing which is followed by the LXX. and by King James's translators. The succeeding clause strongly supports this interpretation. Let it not come into the number of the months (comp. ver. 3, and the comment on it). Job wishes the day of his birth and the night of his conception to be utterly blotted out from the calendar; but, aware that this is impossible, he subsides into a milder class of imprecations. 3:1-10 For seven days Job's friends sat by him in silence, without offering consolidation: at the same time Satan assaulted his mind to shake his confidence, and to fill him with hard thoughts of God. The permission seems to have extended to this, as well as to torturing the body. Job was an especial type of Christ, whose inward sufferings, both in the garden and on the cross, were the most dreadful; and arose in a great degree from the assaults of Satan in that hour of darkness. These inward trials show the reason of the change that took place in Job's conduct, from entire submission to the will of God, to the impatience which appears here, and in other parts of the book. The believer, who knows that a few drops of this bitter cup are more dreadful than the sharpest outward afflictions, while he is favoured with a sweet sense of the love and presence of God, will not be surprised to find that Job proved a man of like passions with others; but will rejoice that Satan was disappointed, and could not prove him a hypocrite; for though he cursed the day of his birth, he did not curse his God. Job doubtless was afterwards ashamed of these wishes, and we may suppose what must be his judgment of them now he is in everlasting happiness.
Jump to Previous
Dark Darkness Entered Included Joined Joy Months Night Rejoice Seize Thick
Jump to Next
Dark Darkness Entered Included Joined Joy Months Night Rejoice Seize Thick
Links
Job 3:6 NIV
Job 3:6 NLT
Job 3:6 ESV
Job 3:6 NASB
Job 3:6 KJV

Job 3:6 Bible Apps
Job 3:6 Biblia Paralela
Job 3:6 Chinese Bible
Job 3:6 French Bible
Job 3:6 German Bible

Alphabetical: among any As be come darkness days entered for in included into it let may months night nor not number of rejoice seize That the thick year

OT Poetry: Job 3:6 As for that night let thick darkness (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 3:5
Top of Page
Top of Page