New International VersionSo arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”
New Living Translation‘Well then, let’s attack at night and destroy her palaces!’”
English Standard VersionArise, and let us attack by night and destroy her palaces!”
Berean Standard BibleRise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’ ”
King James BibleArise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
New King James VersionArise, and let us go by night, And let us destroy her palaces.”
New American Standard Bible‘Arise, and let’s attack by night And destroy her palaces!’”
NASB 1995“Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!”
NASB 1977 “Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!”
Legacy Standard Bible Arise, and let us go up by night And destroy her palaces!”
Amplified Bible‘Arise, let us [awaken to] attack her at night And destroy her [fortified] palaces!’”
Christian Standard BibleRise up, let’s attack by night. Let’s destroy her fortresses.”
Holman Christian Standard BibleRise up, let’s attack by night. Let us destroy her fortresses.”
American Standard VersionArise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Aramaic Bible in Plain EnglishArise! We shall go up against her in the night and we shall destroy her palaces!”
Brenton Septuagint TranslationRise, and let us go up against her by night, and destroy her foundations.
Contemporary English Versionwe'll attack after dark and destroy its fortresses."
Douay-Rheims BibleArise, and let us go up in the night, and destroy her houses.
English Revised VersionArise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
GOD'S WORD® TranslationLet's attack at night and destroy its palaces.'"
Good News TranslationWe'll attack by night; we'll destroy the city's fortresses."
International Standard VersionGet ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."
JPS Tanakh 1917Arise, and let us go up by night, And let us destroy her palaces.'
Literal Standard VersionRise, and we go up by night, | And we destroy her palaces.”
Majority Standard BibleRise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”
New American Bible“Up! let us rush upon her by night, destroy her palaces!”
NET BibleSo come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'
New Revised Standard Version“Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!”
New Heart English BibleArise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
Webster's Bible TranslationArise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
World English BibleArise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”
Young's Literal Translation 'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'
Additional Translations ... 
