1 Samuel 14:36
New International Version
Saul said, "Let us go down and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive." "Do whatever seems best to you," they replied. But the priest said, "Let us inquire of God here."

New Living Translation
Then Saul said, "Let's chase the Philistines all night and plunder them until sunrise. Let's destroy every last one of them." His men replied, "We'll do whatever you think is best." But the priest said, "Let's ask God first."

English Standard Version
Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them.” And they said, “Do whatever seems good to you.” But the priest said, “Let us draw near to God here.”

Berean Study Bible
And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do whatever seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”

New American Standard Bible
Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." So the priest said, "Let us draw near to God here."

King James Bible
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Christian Standard Bible
Saul said, "Let's go down after the Philistines tonight and plunder them until morning. Don't let even one remain!" "Do whatever you want," the troops replied. But the priest said, "Let's approach God here."

Contemporary English Version
Saul said, "Let's attack the Philistines again while it's still dark. We can fight them all night. Let's kill them and take everything they own!" The people answered, "We will do whatever you want." "Wait!" Ahijah the priest said. "Let's ask God what we should do."

Good News Translation
Saul said to his men, "Let's go down and attack the Philistines in the night, plunder them until dawn, and kill them all." "Do whatever you think best," they answered. But the priest said, "Let's consult God first."

Holman Christian Standard Bible
Saul said, "Let's go down after the Philistines tonight and plunder them until morning. Don't let even one remain!" "Do whatever you want," the troops replied. But the priest said, "We must consult God here."

International Standard Version
Saul said, "Let's go down after the Philistines tonight and plunder them until dawn, and let's not leave a single one of them alive." They said, "Do whatever seems good to you!" But the priest said, "Let's draw near to God here."

NET Bible
Saul said, "Let's go down after the Philistines at night; we will rout them until the break of day. We won't leave any of them alive!" They replied, "Do whatever seems best to you." But the priest said, "Let's approach God here."

New Heart English Bible
Saul said, "Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." They said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near here to God."

GOD'S WORD® Translation
Saul said [to his men], "Let's attack the Philistines tonight and take their possessions until the light of dawn. And let's not leave any of them [alive]." "Do whatever you think is best," they responded. But the priest said, "Let's consult God first."

JPS Tanakh 1917
And Saul said: 'Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them.' And they said: 'Do whatsoever seemeth good unto thee.' Then said the priest: 'Let us draw near hither unto God.'

New American Standard 1977
Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them.” And they said, “Do whatever seems good to you.” So the priest said, “Let us draw near to God here.”

Jubilee Bible 2000
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seems good unto thee. Then the priest said, Let us draw near unto God here.

King James 2000 Bible
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seems good unto you. Then said the priest, Let us draw near here unto God.

American King James Version
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seems good to you. Then said the priest, Let us draw near here to God.

American Standard Version
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Douay-Rheims Bible
And Saul said: Let us fall upon the Philistines by night, and destroy them till the morning light, and let us not leave a man of them. And the people said: Do all that seemeth good in thy eyes. And the priest said: Let us draw near hither unto God.

Darby Bible Translation
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever is good in thy sight. Then said the priest, Let us come near hither to God.

English Revised Version
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seemeth good to thee. Then said the priest, Let us draw near hither to God.

World English Bible
Saul said, "Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." They said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near here to God."

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light of the morning, and leave not a man of them.' And they say, 'All that is good in thine eyes do.' And the priest saith, 'Let us draw near hither unto God.'
Study Bible
Jonathan Eats the Honey
35Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD. 36And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do whatever seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
Cross References
1 Samuel 14:3
including Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod's brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.

1 Samuel 14:18
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (For at that time it was with the Israelites.)

Treasury of Scripture

And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seems good to you. Then said the priest, Let us draw near here to God.

Let us go

Joshua 10:9-14,19 Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night…

Jeremiah 6:5 Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

let us not leave

1 Samuel 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; …

Joshua 11:14 And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of …

Then said the priest it is evident that Ahiah, who had before been interrupted by Saul's impatience, doubted of the propriety of pursuing the Philistines that night, and properly counselled them to enquire of the Lord.

Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel …

Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …







Lexicon
And Saul
שָׁא֡וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Let us go down
נֵרְדָ֣ה (nê·rə·ḏāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

after
אַחֲרֵי֩ (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

the Philistines
פְלִשְׁתִּ֨ים ׀ (p̄ə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

by night
לַ֜יְלָה (lay·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity

and plunder
וְֽנָבֹ֥זָה (wə·nā·ḇō·zāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 962: To spoil, plunder

them until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

dawn,
א֣וֹר (’ō·wr)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 216: Illumination, luminary

leaving
נַשְׁאֵ֤ר (naš·’êr)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - first person common plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

man [alive]!”
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

“Do
עֲשֵׂ֑ה (‘ă·śêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

whatever
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

seems good
הַטּ֥וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

to you,”
בְּעֵינֶ֖יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

the troops replied.
וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

But the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

said,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“We must consult
נִקְרְבָ֥ה (niq·rə·ḇāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

God
הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

here.”
הֲלֹ֖ם (hă·lōm)
Adverb
Strong's Hebrew 1988: Hith-er
(36) Let us go down after the Philistines by night.--In the depth of the night, when the rough feasting on the captured beasts was over, King Saul would have had the bloody work begun afresh, and would have hurried after the flying Philistines, and with a wild butchery have completed the great and signal victory. With the implicit obedience which his soldiers seem ever to have shown him--whether a vow of total abstinence, or a desperate charge, or a wild night attack, or a ruthless bloodshed, was enjoined on them by their stern and gloomy king--the army professed themselves at once ready again to fight. Only one man in that army flushed with victory dared, with the bravery which alone proceeds from righteousness, to withstand the imperious sovereign. The high priest, Ahiah, doubted whether such a wholesale bloodshed as would surely have resulted from the conquering troops of Saul pursuing a dispersed and vanquished enemy, was in accordance with the will of God. No command to exterminate these Philistines had ever been given, and that day, so glorious in the annals of Israel, was wholly due to the special interposition of the Eternal Friend of Israel. Ahiah said, "Let us first inquire of the oracles of God"--alluding, of course, to the jewels of Urim and Thummim on his high-priestly ephod.

Verse 36. - Let us go down after the Philistines by night. Saul, conscious that he had prevented the victory from being so decisive as it would otherwise have been, proposes to repair his fault, now that the people have taken food, by continuing the pursuit during the night. The people render the same unquestioning obedience as before, but Ahiah gives counsel that they should first ask the approval of God. Let us draw near hither. I.e. to the altar which Saul had just set up. Ahiah may have done this because he disapproved of Saul's project, or because generally God ought to be consulted before undertaking anything of importance. Already the neglect of this had led to no good results (see ver. 19). 14:36-46 If God turns away our prayer, we have reason to suspect it is for some sin harboured in our hearts, which we should find out, that we may put it away, and put it to death. We should always first suspect and examine ourselves; but an unhumbled heart suspects every other person, and looks every where but at home for the sinful cause of calamity. Jonathan was discovered to be the offender. Those most indulgent to their own sins are most severe upon others; those who most disregard God's authority, are most impatient when their own commands are slighted. Such as cast abroad curses, endanger themselves and their families. What do we observe in the whole of Saul's behaviour on this occasion, but an impetuous, proud, malignant, impious disposition? And do we not in every instance perceive that man, left to himself, betrays the depravity of his nature, and is enslaved to the basest tempers.
Jump to Previous
Draw Hither Light Morning Night Philistines Priest Saul Seemeth Seems Spoil Whatever Whatsoever
Jump to Next
Draw Hither Light Morning Night Philistines Priest Saul Seemeth Seems Spoil Whatever Whatsoever
Links
1 Samuel 14:36 NIV
1 Samuel 14:36 NLT
1 Samuel 14:36 ESV
1 Samuel 14:36 NASB
1 Samuel 14:36 KJV

1 Samuel 14:36 Bible Apps
1 Samuel 14:36 Biblia Paralela
1 Samuel 14:36 Chinese Bible
1 Samuel 14:36 French Bible
1 Samuel 14:36 German Bible

Alphabetical: a after alive among and best But by dawn Do down draw go God good here inquire leave Let light man morning near night not of one Philistines plunder priest replied said Saul seems So spoil take the them Then they till to until us whatever you

OT History: 1 Samuel 14:36 Saul said Let us go down after (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 14:35
Top of Page
Top of Page