New International Version
Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death.

New Living Translation
So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death.

English Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, until the day of his death, as long as he lived.

Berean Standard Bible
And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.

King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

New King James Version
And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, all the days of his life.

New American Standard Bible
And as his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day, all the days of his life until the day of his death.

NASB 1995
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

NASB 1977
And for his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

Legacy Standard Bible
For his allowance, a continual allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

Amplified Bible
And his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a daily portion [according to his needs] until the day of his death, all the days of his life.

Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Aramaic Bible in Plain English
And he raised him up. He was going out from before the King of Babel every day, constantly, until the day that he died, all the days of his life

Brenton Septuagint Translation
And his appointed portion was given him continually by the king of Babylon from day to day, until the day when he died.

Contemporary English Version
As long as Jehoiachin lived, he was paid a daily allowance to buy whatever he needed.

Douay-Rheims Bible
And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

GOD'S WORD® Translation
The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.

Good News Translation
Each day for as long as he lived, he was given a regular allowance for his needs.

International Standard Version
As for his living expenses, a regular allowance was given him daily by the king of Babylon as long as he lived, until the day of his death.

JPS Tanakh 1917
And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Literal Standard Version
And his allowance—a continual allowance—has been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, until [the] day of his death—all [the] days of his life.

Majority Standard Bible
And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.

New American Bible
The allowance given him by the king of Babylon was a perpetual allowance, in fixed daily amounts, all the days of his life until the day of his death.

NET Bible
He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.

New Revised Standard Version
For his allowance, a regular daily allowance was given him by the king of Babylon, as long as he lived, up to the day of his death.

New Heart English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Webster's Bible Translation
And for his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

World English Bible
For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Young's Literal Translation
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.

Additional Translations ...