New International Version
And Abimelek said, “My land is before you; live wherever you like.”

New Living Translation
Then Abimelech said, “Look over my land and choose any place where you would like to live.”

English Standard Version
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”

Berean Standard Bible
And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”

King James Bible
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

New King James Version
And Abimelech said, “See, my land is before you; dwell where it pleases you.”

New American Standard Bible
Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”

NASB 1995
Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”

NASB 1977
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”

Legacy Standard Bible
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever it is good in your sight.”

Amplified Bible
So Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”

Christian Standard Bible
Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you want.”

Holman Christian Standard Bible
Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you want.”

American Standard Version
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Aramaic Bible in Plain English
And Abimelek said to Abraham, “Behold, shepherd before you; dwell wherever it is excellent in your eyes.”

Brenton Septuagint Translation
And Abimelech said to Abraam, Behold, my land is before thee, dwell wheresoever it may please thee.

Contemporary English Version
and told Abraham he could settle anywhere in his country.

Douay-Rheims Bible
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.

English Revised Version
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

GOD'S WORD® Translation
Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like."

Good News Translation
He said to Abraham, "Here is my whole land; live anywhere you like."

International Standard Version
and said, "Look! My land is available to you, so settle wherever you please."

JPS Tanakh 1917
And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.'

Literal Standard Version
and Abimelech says, “Behold, my land [is] before you, where it is good in your eyes, dwell”;

Majority Standard Bible
And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”

New American Bible
Then Abimelech said, “Here, my land is at your disposal; settle wherever you please.”

NET Bible
Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."

New Revised Standard Version
Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.”

New Heart English Bible
Abimelech said, "Look, my land is before you. Dwell where it pleases you."

Webster's Bible Translation
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

World English Bible
Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

Young's Literal Translation
and Abimelech saith, 'Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'

Additional Translations ...