Verse (Click for Chapter) New International Version Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt. New Living Translation Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt. English Standard Version Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt. Berean Standard Bible Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. Berean Literal Bible Remember what YHWH your God did to Miriam on the way, when you⁺ came out of Egypt. King James Bible Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. New King James Version Remember what the LORD your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt! New American Standard Bible Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt. NASB 1995 “Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt. NASB 1977 “Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt. Legacy Standard Bible Remember what Yahweh your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt. Amplified Bible Remember [with thoughtful concern] what the LORD your God did to Miriam on the road as you came out of Egypt. Berean Annotated Bible Remember what the LORD your God {YHWH Eloheka} did to Miriam (rebellion) on the journey after you⁺ came out of Egypt (land of bondage). Christian Standard Bible Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt. Holman Christian Standard Bible Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.” American Standard Version Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt. Contemporary English Version And remember what the LORD your God did to Miriam after you left Egypt. English Revised Version Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt. GOD'S WORD® Translation Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt. Good News Translation Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt. International Standard Version Remember what the LORD your God did to Miriam along the way as you were coming out of Egypt." NET Bible Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt. New Heart English Bible Remember what the LORD your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt. Webster's Bible Translation Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt. Majority Text Translations Majority Standard BibleRemember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. World English Bible Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt. Literal Translations Literal Standard Versionremember that which your God YHWH has done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt. Berean Literal Bible Remember what YHWH your God did to Miriam on the way, when you⁺ came out of Egypt. Young's Literal Translation remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt. Smith's Literal Translation Remember what Jehovah thy God did to Miriam in the way, in your coming out of Egypt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRemember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt. Catholic Public Domain Version Remember what the Lord your God did to Miriam, along the way, as you were departing from Egypt. New American Bible Remember what the LORD, your God, did to Miriam on the journey after you left Egypt. New Revised Standard Version Remember what the LORD your God did to Miriam on your journey out of Egypt. Translations from Aramaic Lamsa BibleRemember what the LORD your God did to Miriam on the way, after you came forth out of Egypt. Peshitta Holy Bible Translated And remember that which LORD JEHOVAH your God did to Maryam on the way when you went out from Egypt. OT Translations JPS Tanakh 1917Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt. Brenton Septuagint Translation Remember all that the Lord thy God did to Mariam in the way, when ye were going out of Egypt. Additional Translations ... Audio Bible Context Additional Laws…8In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. 9Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. 10When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.… Cross References Remember what the LORD your God did to Miriam Numbers 12:10-15 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, / and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. / Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” … Numbers 12:1-9 Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife. / “Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this. / Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. … on the journey Deuteronomy 1:31-33 and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.” / But in spite of all this, you did not trust the LORD your God, / who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel. Numbers 10:33-36 So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them. / And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp. / Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.” … Exodus 13:21-22 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. after you came out of Egypt. Exodus 12:41-42 At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. / Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come. Numbers 33:1-4 These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. / At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points: / On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians, … Joshua 24:5-7 Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out. / When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea. / So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time. Exodus 15:20-21 Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. / And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.” Leviticus 13:1-46 Then the LORD said to Moses and Aaron, / “When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that may be an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest. / The priest is to examine the infection on his skin, and if the hair in the infection has turned white and the sore appears to be deeper than the skin, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean. … Numbers 5:1-4 Then the LORD said to Moses, / “Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body. / You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.” … 2 Kings 5:1-14 Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper. / At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife. / She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.” … Luke 17:11-19 While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. / As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance / and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!” … Matthew 8:1-4 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him. / Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. … Mark 1:40-45 Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” / Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” / And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed. … 2 Chronicles 26:16-21 But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” … Treasury of Scripture Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt. Remember Luke 17:32 Remember Lot's wife. 1 Corinthians 10:6,11 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted… Miriam Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead: Numbers 12:10-15 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous… 2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? Jump to Previous Egypt Mind Miriam Remember WayJump to Next Egypt Mind Miriam Remember WayDeuteronomy 24 1. Of divorce5. A new married man goes not to war 6. Of pledges 7. Of kidnapping 8. Of leprosy 10. Of pledges 14. The hire is to be given 16. Of justice 19. Of charity Remember what the LORD your God did to Miriam This phrase serves as a reminder of the incident recorded in Numbers 12, where Miriam, along with Aaron, spoke against Moses. As a result, God struck her with leprosy. This event underscores the seriousness of speaking against God's chosen leaders and the consequences of rebellion. It highlights God's justice and the importance of maintaining respect for divinely appointed authority. The incident with Miriam also serves as a warning to the Israelites to remain faithful and obedient to God's commands. on the journey after you came out of Egypt Persons / Places / Events 1. MiriamThe sister of Moses and Aaron, a prophetess who played a significant role during the Exodus. She was struck with leprosy as a punishment for speaking against Moses. 2. The LORD (Yahweh) The covenant God of Israel, who delivered the Israelites from Egypt and guided them through the wilderness. 3. Egypt The land from which the Israelites were delivered, symbolizing bondage and oppression. 4. The Journey Refers to the Israelites' journey through the wilderness after their exodus from Egypt, a time of testing and reliance on God. 5. The Wilderness The setting for Israel's journey, representing both physical and spiritual challenges. Teaching Points The Importance of RemembranceRemembering past events helps us learn from mistakes and avoid repeating them. Reflect on how God has worked in your life and the lives of others. Respect for God’s Appointed Leaders Miriam's account underscores the importance of respecting those whom God has placed in leadership. Consider how you can support and pray for your leaders. The Consequences of Sin Sin, especially rebellion and pride, has serious consequences. Evaluate areas in your life where you may need to seek forgiveness and make amends. God’s Mercy and Restoration Despite her punishment, Miriam was restored, showing God's mercy. Trust in God's willingness to forgive and restore when we repent. Community Intercession Moses interceded for Miriam, highlighting the power of prayer and intercession within the community of believers. Commit to praying for others in your community. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Deuteronomy 24:9?2. How does Deuteronomy 24:9 emphasize the importance of remembering God's past actions? 3. What lessons can we learn from Miriam's story in Deuteronomy 24:9? 4. How does Deuteronomy 24:9 connect with the concept of divine justice? 5. How can we apply the warning in Deuteronomy 24:9 to our daily lives? 6. In what ways does Deuteronomy 24:9 encourage obedience to God's commands? 7. What is the significance of Miriam's punishment in Deuteronomy 24:9 for understanding divine justice? 8. How does Deuteronomy 24:9 reflect the importance of remembering past events in faith practice? 9. Why does Deuteronomy 24:9 emphasize remembering Miriam's punishment specifically? 10. What are the top 10 Lessons from Deuteronomy 24? 11. What is the Bible's perspective on war? 12. In 2 Samuel 21:5-6, why does David permit the execution of Saul's descendants if Deuteronomy 24:16 forbids punishing children for a parent's wrongdoing? 13. Does God respect persons? (Romans 2:11 vs. Exodus 2:25) 14. Exodus 13:9 - Is there any historical evidence that Israelites literally bound these commands on their hands or foreheads at this time? What Does Deuteronomy 24:9 Mean Remember- The command begins with a call to active recollection, not passive memory. God wants His people to keep past lessons vivid and influential. - “Remember” echoes earlier exhortations: “Remember the Sabbath day” (Exodus 20:8) and “Remember that you were slaves in Egypt” (Deuteronomy 5:15). Each remembrance fuels obedience and gratitude. - Forgetfulness breeds disobedience (Judges 8:34), while purposeful remembrance guards hearts against pride (Deuteronomy 8:11-14). what the LORD your God did to Miriam - Miriam, Moses’ sister and a respected leader (Exodus 15:20-21), challenged Moses’ God-given authority (Numbers 12:1-2). - The LORD struck her with leprosy (Numbers 12:10). Though Moses interceded and she was healed, she was shut outside the camp seven days (Numbers 12:14-15). - The incident teaches that no one is exempt from accountability, leadership does not shield from discipline, and sin—especially pride and rebellion—has communal consequences (1 Corinthians 10:6, 11). on the journey - The judgment occurred “on the journey,” reminding Israel that God’s standards apply in every season—wilderness included (Psalm 139:7-10). - Israel could not excuse sin because of difficult circumstances. God’s holiness travels with His people (Leviticus 11:44-45). - The pause in travel for Miriam’s quarantine shows how personal sin can hinder corporate progress (Hebrews 12:1). after you came out of Egypt - Freedom from Egypt did not mean freedom from God’s authority. Redemption brings responsibility (Exodus 20:2-3). - Freshly delivered people still needed reminders against murmuring, envy, and rebellion (Psalm 106:7, 13). - The Exodus backdrop magnifies God’s grace: the same God who saved them also disciplines them, proving they are truly His (Deuteronomy 8:5; Hebrews 12:6). summary Deuteronomy 24:9 calls every generation to keep alive the lesson of Miriam: God decisively confronts pride and rebellion, even among trusted leaders, to protect the purity and unity of His people. Remembering His past discipline fuels present obedience, ensuring that those redeemed from bondage keep walking in humility, reverence, and wholehearted devotion to the LORD. Hebrew Rememberזָכ֕וֹר (zā·ḵō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative did עָשָׂ֛ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to Miriam לְמִרְיָ֑ם (lə·mir·yām) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah on the journey בַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action after you had left בְּצֵאתְכֶ֥ם (bə·ṣê·ṯə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Egypt. מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Links Deuteronomy 24:9 NIVDeuteronomy 24:9 NLT Deuteronomy 24:9 ESV Deuteronomy 24:9 NASB Deuteronomy 24:9 KJV Deuteronomy 24:9 BibleApps.com Deuteronomy 24:9 Biblia Paralela Deuteronomy 24:9 Chinese Bible Deuteronomy 24:9 French Bible Deuteronomy 24:9 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 24:9 Remember what Yahweh your God did (Deut. De Du) |
    |