Nahum 3:17
Treasury of Scripture Knowledge

Thy guards are like the locusts: and thy little ones like the locusts of locusts which swarm on the hedges in the day of cold: the sun arose, and they flew away, and their place was not known where they were.

Revelation 9:7 And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle. And on their heads were, as it were, crowns like gold: and their faces were as the faces of men.

Context
Judgment Against Nineveh
16Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away. 17Thy guards are like the locusts: and thy little ones like the locusts of locusts which swarm on the hedges in the day of cold: the sun arose, and they flew away, and their place was not known where they were.18Thy shepherds have slumbered, O king of Assyria, thy princes shall be buried: thy people are hid in the mountains, and there is none to gather them.…
Cross References
Revelation 9:7
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle. And on their heads were, as it were, crowns like gold: and their faces were as the faces of men.

Jeremiah 51:27
Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni, and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

Ezekiel 31:12
And strangers, and the most cruel of the nations shall cut him down, and cast him away upon the mountains, and his boughs shall fall in every valley, and his branches shall be broken on every rock of the country: and all the people of the earth shall depart from his shadow, and leave him.

Lexicon
Your guardsmen
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ (min·nə·zā·ra·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4502: Perhaps consecrated ones, princes

are like the swarming locust,
כָּֽאַרְבֶּ֔ה (kā·’ar·beh)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 697: (a kind of) locust

and your scribes
וְטַפְסְרַ֖יִךְ (wə·ṭap̄·sə·ra·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 2951: A military governor

like clouds of locusts,
כְּג֣וֹב (kə·ḡō·wḇ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1462: The locust

that settle
הַֽחוֹנִ֤ים (ha·ḥō·w·nîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

on the walls
בַּגְּדֵרוֹת֙ (bag·gə·ḏê·rō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1448: Enclosure

on a cold
קָרָ֔ה (qā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7135: Coolness

day.
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

When the sun
שֶׁ֤מֶשׁ (še·meš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement

rises,
זָֽרְחָה֙ (zā·rə·ḥāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2224: To irradiate, to rise, to appear

they fly away,
וְנוֹדַ֔ד (wə·nō·w·ḏaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away

and no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

one knows
נוֹדַ֥ע (nō·w·ḏa‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

where.
אַיָּֽם׃ (’ay·yām)
Interrogative | third person masculine plural
Strong's Hebrew 335: Where?, how?


Additional Translations
Your guardsmen are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts, that settle on the walls on a cold day. When the sun rises, they fly away, and no one knows where.Your crowned are as the locusts, and your captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun rises they flee away, and their place is not known where they are.

Thy princes are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which encamp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Thy mixed multitude has suddenly departed as the grasshopper, as the locust perched on a hedge in a frosty day; the sun arises, and it flies off, and knows not its place: woe to them!

Thy chosen men are as the locusts, and thy captains as swarms of grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day: when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Thy crowned are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which settle in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.

Thy crowned ones are as a locust, And thy princes as great grasshoppers, That encamp in hedges in a day of cold, The sun hath risen, and it doth flee away, And not known is its place where they are.
Jump to Previous
Appears Ariseth Camp Captains Chosen Cold Cover Crowned Fences Flee Flight Grasshoppers Great Guards Hedges Hordes Insects Locusts Longer Officials Ones Rises Settle Settling Stone Sun Swarming Swarms Walls
Jump to Next
Appears Ariseth Camp Captains Chosen Cold Cover Crowned Fences Flee Flight Grasshoppers Great Guards Hedges Hordes Insects Locusts Longer Officials Ones Rises Settle Settling Stone Sun Swarming Swarms Walls
Links
Nahum 3:17 NIV
Nahum 3:17 NLT
Nahum 3:17 ESV
Nahum 3:17 NASB
Nahum 3:17 KJV

Nahum 3:17 Bible Apps
Nahum 3:17 Biblia Paralela
Nahum 3:17 Chinese Bible
Nahum 3:17 French Bible
Nahum 3:17 German Bible

Alphabetical: a and appears are away but cold day flee fly grasshoppers guards guardsmen hordes in is known knows like locust locusts marshals no not of officials on one place rises settle Settling stone sun swarming swarms that the they walls when where Your

OT Prophets: Nahum 3:17 Your guards are like the locusts (Nah. Na) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 3:16
Top of Page
Top of Page