Acts 24:13
New International Version
And they cannot prove to you the charges they are now making against me.

New Living Translation
These men cannot prove the things they accuse me of doing.

English Standard Version
Neither can they prove to you what they now bring up against me.

Berean Study Bible
Nor can they prove to you any of their charges against me.

Berean Literal Bible
Nor are they able to prove to you concerning the things of which now they accuse me.

King James Bible
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

New King James Version
Nor can they prove the things of which they now accuse me.

New American Standard Bible
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

NASB 1995
“Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.

NASB 1977
“Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.

Amplified Bible
Nor can they present evidence to you to prove what they now bring against me.

Christian Standard Bible
Neither can they prove the charges they are now making against me.

Holman Christian Standard Bible
Neither can they provide evidence to you of what they now bring against me.

American Standard Version
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

Aramaic Bible in Plain English
“Neither can they demonstrate concerning anything of which they accuse me now.”

Contemporary English Version
There is no way that they can prove these charges they are now bringing against me.

Douay-Rheims Bible
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

English Revised Version
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

Good News Translation
Nor can they give you proof of the accusations they now bring against me.

GOD'S WORD® Translation
These people cannot even prove their accusations to you.

International Standard Version
and they cannot prove to you the charges they are now bringing against me.

Literal Standard Version
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

NET Bible
nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.

New Heart English Bible
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

Weymouth New Testament
Nor can they prove the charges which they are now bringing against me.

World English Bible
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

Young's Literal Translation
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

Additional Translations ...
Context
Paul's Defense to Felix
12Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city. 13Nor can they prove to you any of their charges against me. 14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,…

Cross References
Jeremiah 37:13
But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, "You are deserting to the Chaldeans!"

Daniel 6:5
Finally these men said, "We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God."

Acts 25:7
When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.


Treasury of Scripture

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Acts 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.









Verse 13. - Prove to thee for prove, A.V. Prove (παραστῆσαι); see Acts 1:3, note.

Parallel Commentaries ...


Greek
Nor
οὐδὲ (oude)
Conjunction
Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

can they
δύνανταί (dynantai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

prove
παραστῆσαι (parastēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

to you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[any of]
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

their charges against
κατηγοροῦσίν (katēgorousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence.

me.
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Jump to Previous
Able Accuse Charges Facts Good Making Prove Support Whereof
Jump to Next
Able Accuse Charges Facts Good Making Prove Support Whereof
Links
Acts 24:13 NIV
Acts 24:13 NLT
Acts 24:13 ESV
Acts 24:13 NASB
Acts 24:13 KJV

Acts 24:13 BibleApps.com
Acts 24:13 Biblia Paralela
Acts 24:13 Chinese Bible
Acts 24:13 French Bible
Acts 24:13 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 24:13 Nor can they prove to you (Acts of the Apostles Ac)
Acts 24:12
Top of Page
Top of Page