Verse (Click for Chapter) New International Version All this took about 450 years. “After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet. New Living Translation All this took about 450 years. “After that, God gave them judges to rule until the time of Samuel the prophet. English Standard Version All this took about 450 years. And after that he gave them judges until Samuel the prophet. Berean Standard Bible All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet. Berean Literal Bible during four hundred and fifty years. And after these things, He gave them judges until Samuel the prophet. King James Bible And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. New King James Version “After that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. New American Standard Bible After these things He gave them judges until Samuel the prophet. NASB 1995 “After these things He gave them judges until Samuel the prophet. NASB 1977 “And after these things He gave them judges until Samuel the prophet. Legacy Standard Bible After these things He gave them judges until Samuel the prophet. Amplified Bible After this, He gave them judges until the prophet Samuel. Christian Standard Bible This all took about 450 years. After this, he gave them judges until Samuel the prophet. Holman Christian Standard Bible This all took about 450 years. After this, He gave them judges until Samuel the prophet. American Standard Version and after these things he gave them judges until Samuel the prophet. Aramaic Bible in Plain English For four hundred fifty years he gave them Judges until Samuel The Prophet. Contemporary English Version All this happened in about 450 years. Then God gave our people judges until the time of the prophet Samuel, Douay-Rheims Bible As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet. English Revised Version and after these things he gave them judges until Samuel the prophet. GOD'S WORD® Translation He did all this in about four hundred and fifty years. "After that he gave his people judges until the time of the prophet Samuel. Good News Translation All of this took about 450 years. "After this he gave them judges until the time of the prophet Samuel. International Standard Version for about 450 years. "After that, he gave them judges until the time of the prophet Samuel. Literal Standard Version And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges—until Samuel the prophet; Majority Standard Bible All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet. New American Bible at the end of about four hundred and fifty years. After these things he provided judges up to Samuel [the] prophet. NET Bible All this took about four hundred fifty years. After this he gave them judges until the time of Samuel the prophet. New Revised Standard Version for about four hundred fifty years. After that he gave them judges until the time of the prophet Samuel. New Heart English Bible All this took about four hundred and fifty years. And after these things he gave them judges, until Samuel the prophet. Webster's Bible Translation And after that he gave to them judges, about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. Weymouth New Testament and afterwards He gave them judges down to the time of the Prophet Samuel. World English Bible After these things, he gave them judges until Samuel the prophet. Young's Literal Translation 'And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet; Additional Translations ... Audio Bible Context In Pisidian Antioch…19And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. 20All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet. 21Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.… Cross References Judges 2:16 Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them. 1 Samuel 3:20 So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD. Acts 3:24 Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days. Treasury of Scripture And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. he gave. Judges 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. Judges 3:10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. until. 1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. Jump to Previous Afterwards End Fifty Four Hundred Judges Prophet Samuel Space TimeJump to Next Afterwards End Fifty Four Hundred Judges Prophet Samuel Space TimeActs 13 1. Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.6. Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer. 13. Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ. 42. The Gentiles believe; 44. but the Jews talked abusively against Paul, 46. whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe. 50. The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium. (20) After that he gave unto them judges . . .--The statement in the text, assigning 450 years to the period of the judges, and apparently reckoning that period from the distribution of the conquered territory, is at variance with that in 1Kings 6:1, which gives 480 years as the period intervening between the Exodus and the building of the temple. The better MSS., however, give a different reading--"He gave their land to them as an inheritance, about 450 years, and after these things he gave unto them judges," the 450 years in this case being referred to the interval between the choice of "our fathers," which may be reckoned from the birth of Isaac (B.C. 1897 according to the received chronology) to the distribution of the conquered country in B.C. 1444. So far as any great discrepancy is concerned, this is a sufficient explanation, but what has been said before as to the general tendency in a discourse of this kind to rest in round numbers, has also to be remembered. (See Note on Acts 7:6.) Josephus (Ant. viii. 3, ? 1) gives 592 years from the Exodus to the building of Solomon's Temple. Of this period sixty-five years were occupied by the wanderings in the wilderness and the conquest under Joshua, eighty-four by the reigns of Saul and David and the first four years of Solomon, leaving 443 years for the period of the Judges. This agrees, it will be seen, sufficiently with the Received text in this passage, but leaves the discrepancy with 1Kings 6:1 unexplained. There would of course, be nothing strange in St. Paul's following the same traditional chronology as Josephus, even where it differed from that of the present Hebrew text of the Old Testament. Greek [All this took about]ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. 450 {} τετρακοσίοις (tetrakosiois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 5071: Four hundred. Plural from tessares and hekaton; four hundred. years. ἔτεσιν (etesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. After μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [God] gave [them] ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. judges κριτὰς (kritas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge. until the time ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. of Samuel Σαμουὴλ (Samouēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4545: Samuel, a Hebrew prophet. Of Hebrew origin; Samuel, an Israelite. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet. προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Links Acts 13:20 NIVActs 13:20 NLT Acts 13:20 ESV Acts 13:20 NASB Acts 13:20 KJV Acts 13:20 BibleApps.com Acts 13:20 Biblia Paralela Acts 13:20 Chinese Bible Acts 13:20 French Bible Acts 13:20 Catholic Bible NT Apostles: Acts 13:20 After these things he gave them judges (Acts of the Apostles Ac) |
    |