1 Kings 15:19
New International Version
"Let there be a treaty between me and you," he said, "as there was between my father and your father. See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me."

New Living Translation
"Let there be a treaty between you and me like the one between your father and my father. See, I am sending you a gift of silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone."

English Standard Version
“Let there be a covenant between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I am sending to you a present of silver and gold. Go, break your covenant with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me.”

Berean Study Bible
“Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”

New American Standard Bible
"Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you a present of silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me."

King James Bible
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Christian Standard Bible
"There is a treaty between me and you, between my father and your father. Look, I have sent you a gift of silver and gold. Go and break your treaty with King Baasha of Israel so that he will withdraw from me."

Contemporary English Version
"Our fathers signed a peace treaty. Why don't we do the same thing? This silver and gold is a present for you. So, would you please break your treaty with Baasha and force him to leave my country?"

Good News Translation
"Let us be allies, as our fathers were. This silver and gold is a present for you. Now break your alliance with King Baasha of Israel, so that he will have to pull his troops out of my territory."

Holman Christian Standard Bible
There is a treaty between me and you, between my father and your father. Look, I have sent you a gift of silver and gold. Go and break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me."

International Standard Version
"Let's make a treaty between you and me," he said, "just like the one between my father and your father. Notice that I've sent you silver and gold to break your treaty with King Baasha of Israel, so he'll retreat from his attack on me."

NET Bible
"I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. See, I have sent you silver and gold as a present. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land."

New Heart English Bible
"Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. Look, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me."

GOD'S WORD® Translation
He said, "There's a treaty between you and me [as] there was between your father and my father. I'm sending you a present of silver and gold. Now break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone."

JPS Tanakh 1917
There is a league between me and thee, between my father and thy father; behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasa king of Israel, that he may depart from me.'

New American Standard 1977
Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you a present of silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me.”

Jubilee Bible 2000
There is a covenant between me and thee and between my father and thy father; behold, I have sent unto thee a bribe of silver and gold; come and break thy covenant with Baasha, king of Israel, that he may depart from me.

King James 2000 Bible
There is a treaty between me and you, and between my father and your father: behold, I have sent unto you a present of silver and gold; come and break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

American King James Version
There is a league between me and you, and between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; come and break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

American Standard Version
There is a league between me and thee, between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Douay-Rheims Bible
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: therefore I have sent thee presents of silver and gold: and I desire thee to come, and break thy league with Baasa king of Israel, that he may depart from me.

Darby Bible Translation
There is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, I send thee a present of silver and gold: go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

English Revised Version
There is a league between me and thee, between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Webster's Bible Translation
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent to thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

World English Bible
"There is a treaty between me and you, between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me."

Young's Literal Translation
A covenant is between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'
Study Bible HEB ▾ 
War Between Asa and Baasha
18So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and of the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus, saying, 19“Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.” 20And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.…
Cross References
1 Kings 15:16
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

2 Kings 18:15
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.

2 Chronicles 16:7
At that time, Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, "Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.

Treasury of Scripture

There is a league between me and you, and between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; come and break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

There is a league

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

break thy league

2 Samuel 21:2 And the king called the Gibeonites, and said to them; (now the Gibeonites …

2 Chronicles 16:3 There is a league between me and you, as there was between my father …

Ezekiel 17:13-16 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm …

depart [heb] go up







Lexicon
“[Let there be] a treaty
בְּרִית֙ (bə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

between me and you,
בֵּינִ֣י (bê·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

between
וּבֵינֶ֔ךָ (ū·ḇê·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

my father
אָבִ֖י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

and your father.
אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

See,
הִנֵּה֩ (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

I have sent
שָׁלַ֨חְתִּֽי (šā·laḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

you a gift
שֹׁ֙חַד֙ (šō·ḥaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7810: A present, bribe

of silver
כֶּ֣סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

and gold.
וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

Now go
לֵ֣ךְ (lêḵ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

and break
הָפֵ֗רָה (hā·p̄ê·rāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6565: To break up, to violate, frustrate

your treaty
בְּרִֽיתְךָ֙ (bə·rî·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

Baasha
בַּעְשָׁ֣א (ba‘·šā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1201: Baasha -- a king of Israel

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

so that he will withdraw
וְיַעֲלֶ֖ה (wə·ya·‘ă·leh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

from me.”
מֵעָלָֽי׃ (mê·‘ā·lāy)
Preposition-m | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against
Verse 19. - There is a league [Rawlinson would render, "Let there be a league... as there was," but the A.V. is equally good. Asa claims that a league does exist, and, in fact, has never been broken] between me and thee, and between my father and thy father [Syria would seem to have been the first of the possessions of Solomon to regain its independence (1 Kings 11:24). Its friendship would naturally be sought by Judah, as a counterpoise, perhaps, to the alliance between Israel and Egypt (Ewald)]: behold, I have sent unto thee a present [elsewhere a bribe. Psalm 15:5; Psalm 26:10; 1 Samuel 8:3] of silver and gold; come and break [Heb. come, break now, עַל cohortative] thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. [Heb. go up from upon me.] 15:9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus they have hearts to use it well. We must not only cease to do evil, but learn to do well; not only cast away the idols of our iniquity, but dedicate ourselves and our all to God's honour and glory. Asa was cordially devoted to the service of God, his sins not arising from presumption. But his league with Benhadad arose from unbelief. Even true believers find it hard, in times of urgent danger, to trust in the Lord with all their heart. Unbelief makes way for carnal policy, and thus for one sin after another. Unbelief has often led Christians to call in the help of the Lord's enemies in their contests with their brethren; and some who once shone brightly, have thus been covered with a dark cloud towards the end of their days.
Jump to Previous
Agreement Baasa Baasha Ba'asha Break Depart End Gift Gold Israel League Offering Present Reward Sending Silver Treaty Withdraw
Jump to Next
Agreement Baasa Baasha Ba'asha Break Depart End Gift Gold Israel League Offering Present Reward Sending Silver Treaty Withdraw
Links
1 Kings 15:19 NIV
1 Kings 15:19 NLT
1 Kings 15:19 ESV
1 Kings 15:19 NASB
1 Kings 15:19 KJV

1 Kings 15:19 Bible Apps
1 Kings 15:19 Biblia Paralela
1 Kings 15:19 Chinese Bible
1 Kings 15:19 French Bible
1 Kings 15:19 German Bible

Alphabetical: a am and as Baasha be Behold between break father from gift go gold have he I Israel king Let me my Now of present said See sending sent silver so that there treaty was will with withdraw you your

OT History: 1 Kings 15:19 There is a league between me (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 15:18
Top of Page
Top of Page