1 Corinthians 6:14
New International Version
By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.

New Living Translation
And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.

English Standard Version
And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

Berean Study Bible
By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

Berean Literal Bible
And by His power God has both raised up the Lord, and will raise us out.

New American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.

King James Bible
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Christian Standard Bible
God raised up the Lord and will also raise us up by his power.

Contemporary English Version
God will raise us from death by the same power he used when he raised our Lord to life.

Good News Translation
God raised the Lord from death, and he will also raise us by his power.

Holman Christian Standard Bible
God raised up the Lord and will also raise us up by His power.

International Standard Version
God raised the Lord, and by his power he will also raise us.

NET Bible
Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.

New Heart English Bible
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

Aramaic Bible in Plain English
But God has raised even our Lord and raises us by his power.

GOD'S WORD® Translation
God raised the Lord, and by his power God will also raise us.

New American Standard 1977
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.

Jubilee Bible 2000
And God, who raised up the Lord, will also raise up us by his own power.

King James 2000 Bible
And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

American King James Version
And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

American Standard Version
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.

Douay-Rheims Bible
Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.

Darby Bible Translation
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.

English Revised Version
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

Webster's Bible Translation
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Weymouth New Testament
and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.

World English Bible
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

Young's Literal Translation
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
Study Bible
Members of Christ
13“Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. 14By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also. 15Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!…
Cross References
John 6:39
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

1 Corinthians 15:23
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

2 Corinthians 13:4
For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God's power. And though we are weak in Him, yet by God's power we will live with Him to serve you.

Treasury of Scripture

And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

God.

1 Corinthians 15:15-20
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not…

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

by.

John 5:28,29
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, …

John 6:39,40
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day…

John 11:25,26
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: …







Lexicon
By
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

power
δυνάμεως (dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord {from the dead},
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He will raise us [also].
ἐξεγερεῖ (exegerei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1825: To raise up, arouse. From ek and egeiro; to rouse fully, i.e. to resuscitate, release.
(14) Will also raise up us.--This phrase is remarkable as one of the few which show that the Apostle, while he in common with the early Church expected the early advent of Christ, did not think that it would necessarily occur in his own lifetime. Here, as ever, the resurrection of the dead, when we shall receive our spiritual body instead of the natural body, is joined with the fact of the resurrection of Christ the firstfruits.

Verse 14. - God hath both raised up the Lord. St. Paul always grounds man's resurrection] and immortality on the resurrection and ascension of Christ (see ch. 15; 2 Corinthians 4:14; Romans 6:5, 8; Romans 8:11). 6:12-20 Some among the Corinthians seem to have been ready to say, All things are lawful for me. This dangerous conceit St. Paul opposes. There is a liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast. But surely a Christian would never put himself into the power of any bodily appetite. The body is for the Lord; is to be an instrument of righteousness to holiness, therefore is never to be made an instrument of sin. It is an honour to the body, that Jesus Christ was raised from the dead; and it will be an honour to our bodies, that they will be raised. The hope of a resurrection to glory, should keep Christians from dishonouring their bodies by fleshly lusts. And if the soul be united to Christ by faith, the whole man is become a member of his spiritual body. Other vices may be conquered in fight; that here cautioned against, only by flight. And vast multitudes are cut off by this vice in its various forms and consequences. Its effects fall not only directly upon the body, but often upon the mind. Our bodies have been redeemed from deserved condemnation and hopeless slavery by the atoning sacrifice of Christ. We are to be clean, as vessels fitted for our Master's use. Being united to Christ as one spirit, and bought with a price of unspeakable value, the believer should consider himself as wholly the Lord's, by the strongest ties. May we make it our business, to the latest day and hour of our lives, to glorify God with our bodies, and with our spirits which are his.
Jump to Previous
Dead Jesus Life Master Power Raise Raised
Jump to Next
Dead Jesus Life Master Power Raise Raised
Links
1 Corinthians 6:14 NIV
1 Corinthians 6:14 NLT
1 Corinthians 6:14 ESV
1 Corinthians 6:14 NASB
1 Corinthians 6:14 KJV

1 Corinthians 6:14 Bible Apps
1 Corinthians 6:14 Biblia Paralela
1 Corinthians 6:14 Chinese Bible
1 Corinthians 6:14 French Bible
1 Corinthians 6:14 German Bible

Alphabetical: also and but By dead from God has he his Lord not Now only power raise raised the through up us will

NT Letters: 1 Corinthians 6:14 Now God raised up the Lord (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 6:13
Top of Page
Top of Page