Verse (Click for Chapter) New International Version three years of famine, three months of being swept away before your enemies, with their swords overtaking you, or three days of the sword of the LORD—days of plague in the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should answer the one who sent me.” New Living Translation You may choose three years of famine, three months of destruction by the sword of your enemies, or three days of severe plague as the angel of the LORD brings devastation throughout the land of Israel. Decide what answer I should give the LORD who sent me.” English Standard Version either three years of famine, or three months of devastation by your foes while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD, pestilence on the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.’ Now decide what answer I shall return to him who sent me.” Berean Standard Bible between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of the LORD—days of plague upon the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should reply to Him who sent me.” King James Bible Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me. New King James Version either three years of famine, or three months to be defeated by your foes with the sword of your enemies overtaking you, or else for three days the sword of the LORD—the plague in the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.’ Now consider what answer I should take back to Him who sent me.” New American Standard Bible three years of famine, or three months to be swept away before your foes while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD: a plague in the land, and the angel of the LORD destroying throughout the territory of Israel.’ Now, therefore, consider what answer I shall bring back to Him who sent me.” NASB 1995 either three years of famine, or three months to be swept away before your foes, while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.’ Now, therefore, consider what answer I shall return to Him who sent me.” NASB 1977 either three years of famine, or three months to be swept away before your foes, while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.’ Now, therefore, consider what answer I shall return to Him who sent me.” Legacy Standard Bible either three years of famine, or three months to be swept away before your adversaries, while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and the angel of Yahweh destroying throughout all the territory of Israel.’ So now, see what word I should return to Him who sent me.” Amplified Bible either three years of famine, or three months to be swept away before your enemies, while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD and plague in the land, and the angel of the LORD bringing destruction throughout all the territory of Israel.’ Now therefore, consider what answer I shall return to Him who sent me.” Christian Standard Bible three years of famine, or three months of devastation by your foes with the sword of your enemy overtaking you, or three days of the sword of the LORD—a plague on the land, the angel of the LORD bringing destruction to the whole territory of Israel.’ Now decide what answer I should take back to the one who sent me.” Holman Christian Standard Bible three years of famine, or three months of devastation by your foes with the sword of your enemy overtaking you, or three days of the sword of the LORD—a plague on the land, the angel of the LORD bringing destruction to the whole territory of Israel.’ Now decide what answer I should take back to the One who sent me.” American Standard Version either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me. Contemporary English Version Will there be three years when the land won't grow enough food for its people? Or will your enemies constantly defeat you for three months? Or will the LORD send a horrible disease to strike your land for three days? Think about it and decide, because I have to give your answer to God who sent me. English Revised Version either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me. GOD'S WORD® Translation either three years of famine, or three months during which your enemies will chase you away when their swords catch up to you, or three days of the LORD's sword-a plague in the land with the Messenger of the LORD destroying the whole country of Israel.' Decide what answer I should give the one who sent me." Good News Translation Three years of famine? Or three months of running away from the armies of your enemies? Or three days during which the LORD attacks you with his sword and sends an epidemic on your land, using his angel to bring death throughout Israel? What answer shall I give the LORD?" International Standard Version Either three years of famine, or three months of reversals as you are swept away by your enemies while the sword of your enemies overtakes you, or three days with the sword of the LORD, consisting of pestilence infecting the land, with the angel of the LORD wreaking destruction from border to border throughout all of Israel.' Decide right now what I am to answer to the one who sent me." Majority Standard Bible between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of the LORD?days of plague upon the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.? Now then, decide how I should reply to Him who sent me.? NET Bible three years of famine, or three months being chased by your enemies and struck down by their swords, or three days being struck down by the LORD, during which a plague will invade the land and the LORD's messenger will destroy throughout Israel's territory.' Now, decide what I should tell the one who sent me." New Heart English Bible either three years of famine; or three months of fleeing from before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.'" Webster's Bible Translation Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while the sword of thy enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me. World English Bible either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days of the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and Yahweh’s angel destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.’” Literal Translations Literal Standard Versioneither famine for three years, or three months to be consumed from the face of your adversaries (even [for] the sword of your enemies to overtake), or three days of the sword of YHWH (even pestilence in the land, and a messenger of YHWH destroying in all the border of Israel); and now, see; what word do I return to Him who is sending me?” Young's Literal Translation either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?' Smith's Literal Translation If three years of famine, and if three months of being destroyed from before thine adversaries, and the sword of thine enemies to overtake; and if three days the sword of Jehovah, and the word in the land, and the messenger of Jehovah destroying in all the bound of Israel. And now see what word I shall turn back to him sending me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEither three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me. Catholic Public Domain Version Either three years of famine, or three months for you to flee from your enemies, unable to escape from their sword, or three days for the sword of the Lord and a pestilence to turn within the land, with the Angel of the Lord killing in every part of Israel. Now therefore, see what I should respond to him who sent me.” New American Bible will it be three years of famine; or three months of fleeing your enemies, with the sword of your foes ever at your back; or three days of the LORD’s own sword, a plague in the land, with the LORD’s destroying angel in every part of Israel? Now consider: What answer am I to give him who sent me?” New Revised Standard Version either three years of famine; or three months of devastation by your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or three days of the sword of the LORD, pestilence on the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.’ Now decide what answer I shall return to the one who sent me.” Translations from Aramaic Lamsa BibleEither three years of famine in the land or three months to be defeated before your enemies while they shall pursue you and rule over you or else three days the sword of the LORD in Israel. Now therefore advise what answer you will give to him who sent me to you. Peshitta Holy Bible Translated Either three years famine in your land, or three months you will be handed over before your enemy and he will be chasing you and he shall be authorized over you, or the sword of LORD JEHOVAH for three days in Israel. Also, now, know and see what answer you give to him who has sent me to you.” OT Translations JPS Tanakh 1917either three years of famine; or three months to be swept away before thy foes, while the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to Him that sent me.' Brenton Septuagint Translation either three years of famine, or that thou shouldest flee three months from the face of thine enemies, and the sword of thine enemies shall be employed to destroy thee, or that the sword of the Lord and pestilence should be three days in the land, and the angel of the Lord shall be destroying in all the inheritance of Israel. And now consider what I shall answer to him that sent the message. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment for David's Sin…11So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose 12between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of the LORD— days of plague upon the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should reply to Him who sent me.” 13David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hands of men.”… Cross References 2 Samuel 24:13 So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.” Matthew 24:7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. Revelation 6:8 Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth. Ezekiel 14:21 For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast? Jeremiah 24:10 And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’” Leviticus 26:25 And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy. Deuteronomy 28:21-22 The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. / The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish. 2 Samuel 24:15 So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died. Revelation 9:15 So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind. Jeremiah 14:12 Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.” Ezekiel 5:12 A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them. Zechariah 14:12 And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. 2 Kings 8:1 Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.” Amos 4:10 “I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD. Luke 21:11 There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven. Treasury of Scripture Either three years' famine; or three months to be destroyed before your foes, while that the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise yourself what word I shall bring again to him that sent me. three year's famine In 2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me. Leviticus 26:26-29 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied… 2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. to be destroyed Leviticus 26:17,36,37 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you… Deuteronomy 28:15,25,51,52 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: … Jeremiah 42:16 Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die. the sword 1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces. Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Jeremiah 12:12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. even the pestilence Leviticus 26:10,25 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new… Deuteronomy 28:22,27,35 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish… Psalm 91:6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. the angel 1 Chronicles 21:15,16 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite… Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you. 2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. Jump to Previous Advise Angel Borders Coasts Consider Consumed Destroying Either Enemies Famine Foes Israel Months Overtakes Pestilence Sword Three Throughout Thyself WordJump to Next Advise Angel Borders Coasts Consider Consumed Destroying Either Enemies Famine Foes Israel Months Overtakes Pestilence Sword Three Throughout Thyself Word1 Chronicles 21 1. David, tempted by Satan, forces Joab to number the people5. The number of the people being brought, David repents of it 9. David having three plagues proposed by God, chooses the pestilence 14. After the death of 70,000, David by repentance prevents the destruction of Jerusalem 18. David, by Gad's direction, purchases Ornan's threshing floor; 26. where having built an altar, God gives a sign of his favor by fire. 28. David sacrifices there, being restrained from Gibeon by fear of the angel Choose for yourself This phrase emphasizes the personal responsibility and the gravity of decision-making. In the Hebrew context, the word "choose" (בָּחַר, bachar) implies a deliberate and discerning selection. It reflects the weight of leadership and the consequences that come with it, reminding us of the importance of seeking divine wisdom in our choices. either three years of famine three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords or three days of the sword of the LORD days of plague upon the land with the angel of the LORD ravaging every part of Israel Now then, decide how I should reply to Him who sent me To be destroyed.--Samuel has, "thy flying," and so LXX. and Vulg. here. This is doubtless right, as the word in our Hebrew text might easily be a corrupt form of that in Samuel. While that the sword of thine enemies overtaketh thee.--Literally, and the sword of thy foes at overtaking. The word "overtaking" (massegeth) only occurs besides in Leviticus 14:21. Samuel has simply, "and he pursuing thee." Perhaps the right text is, and he pursue thee to overtaking. (Comp. the Syriac here: "Three months thou shalt be subdued before thy enemy, and he shall be pursuing thee, and he shall be mastering thee.") Or else three days the sword of the Lord . . . coasts of Israel.--Samuel has the brief, "Or that there be three days' pestilence in thy land." Our text appears to be an exegetical expansion of the older statement. Others suppose it to be the original, of which Samuel is an epitome, alleging that otherwise "the angel" is introduced in 2Samuel 24:16 quite suddenly and abruptly. But we must remember that in the thought of those times pestilence and "the sword," or "angel of the Lord," would be suggestive of each other. (Comp. 2Kings 19:35; and for the three judgments, Ezekiel 5:17; Ezekiel 14:13-19; Ezekiel 14:21; Leviticus 26:25-26.) . . . Verse 12. - Three years' famine. The parallel place has, in our Hebrew text, "seven" instead of "three." But the Septuagint indicates this to be but a corruption of a later text; for it reads" three," as here. The parallel place shows no mention of the destroying angel here spoken cf. The three inflictions of famine, sword, pestilence, are found not unfrequently elsewhere in Scripture (see Deuteronomy 28:21-25; Ezekiel 14:21; Revelation 6:4-8). Now ... advise thyself. The simple text is" Now see," in place of "Now know and see" of the parallel passage.Parallel Commentaries ... Hebrew of eitherאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not three שָׁל֨וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years שָׁנִ֜ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year of famine, רָעָ֗ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger three שְׁלֹשָׁ֨ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice months חֳדָשִׁ֜ים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month of being swept away נִסְפֶּ֥ה (nis·peh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up before מִפְּנֵי־ (mip·pə·nê-) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face your enemies צָרֶיךָ֮ (ṣā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent and overtaken לְמַשֶּׂגֶת֒ (lə·maś·śe·ḡeṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 5381: To reach, overtake by their swords, וְחֶ֣רֶב (wə·ḥe·reḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword or וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not three שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days יָ֠מִים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day of the sword חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of the LORD— יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel days of plague וְדֶ֙בֶר֙ (wə·ḏe·ḇer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence upon the land, בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with the angel וּמַלְאַ֣ךְ (ū·mal·’aḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel ravaging מַשְׁחִ֖ית (maš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every part גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Israel.? יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Now then, וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time decide רְאֵ֔ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see how מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what I should reply דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to Him who sent me.? שֹׁלְחִ֖י (šō·lə·ḥî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out Links 1 Chronicles 21:12 NIV1 Chronicles 21:12 NLT 1 Chronicles 21:12 ESV 1 Chronicles 21:12 NASB 1 Chronicles 21:12 KJV 1 Chronicles 21:12 BibleApps.com 1 Chronicles 21:12 Biblia Paralela 1 Chronicles 21:12 Chinese Bible 1 Chronicles 21:12 French Bible 1 Chronicles 21:12 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 21:12 Either three years of famine (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |