Mark 6:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Wear sandals but not an extra shirt.

New Living Translation
He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.

English Standard Version
but to wear sandals and not put on two tunics.

Berean Study Bible
and to wear sandals, but not a second tunic.

Berean Literal Bible
but wearing sandals, and do not put on two tunics.

New American Standard Bible
but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics."

King James Bible
But be shod with sandals; and not put on two coats.

Holman Christian Standard Bible
They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.

International Standard Version
They could wear sandals but not take along an extra shirt.

NET Bible
and to put on sandals but not to wear two tunics.

New Heart English Bible
but to wear sandals, and not to put on two tunics.

Aramaic Bible in Plain English
But that they would wear sandals, and they should not wear two tunics.

GOD'S WORD® Translation
They could wear sandals but could not take along a change of clothes.

New American Standard 1977
but to wear sandals; and He added, “Do not put on two tunics.”

Jubilee Bible 2000
but be shod with sandals and not put on two coats.

King James 2000 Bible
But to wear sandals; and not put on two coats.

American King James Version
But be shod with sandals; and not put on two coats.

American Standard Version
but to go'shod with sandals: and,'said he , put not on two coats.

Douay-Rheims Bible
But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

Darby Bible Translation
but be shod with sandals, and put not on two body-coats.

English Revised Version
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

Webster's Bible Translation
But be shod with sandals; and not put on two coats.

Weymouth New Testament
but to go wearing sandals. "And do not," He said, "put on an extra under garment.

World English Bible
but to wear sandals, and not put on two tunics.

Young's Literal Translation
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:7-13 Though the apostles were conscious to themselves of great weakness, and expected no wordly advantage, yet, in obedience to their Master, and in dependence upon his strength, they went out. They did not amuse people with curious matters, but told them they must repent of their sins, and turn to God. The servants of Christ may hope to turn many from darkness unto God, and to heal souls by the power of the Holy Ghost.
Study Bible
The Ministry of the Twelve
8He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts— 9and to wear sandals, but not a second tunic. 10And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that town.…
Cross References
Matthew 3:11
I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 10:10
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

Mark 6:8
He instructed them to take nothing but a staff for the journey--no bread, no bag, no money in their belts--

Mark 6:10
And He told them, "When you enter a house, stay there until you leave that town.
Treasury of Scripture

But be shod with sandals; and not put on two coats.

be shod.

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

sandals. The sandal consisted only of a sole, fastened about the foot and ankle with straps.

Acts 12:8 And the angel said to him, Gird yourself, and bind on your sandals. …

Jump to Previous
Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
Jump to Next
Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
Links
Mark 6:9 NIV
Mark 6:9 NLT
Mark 6:9 ESV
Mark 6:9 NASB
Mark 6:9 KJV

Mark 6:9 Biblia Paralela
Mark 6:9 Chinese Bible
Mark 6:9 French Bible
Mark 6:9 German Bible

Alphabetical: added an and but Do extra He not on put sandals to tunic tunics two Wear

NT Gospels: Mark 6:9 But to wear sandals and not put (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 6:8
Top of Page
Top of Page