Isaiah 38:21
Parallel Verses
New International Version
Isaiah had said, "Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover."

New Living Translation
Isaiah had said to Hezekiah's servants, "Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover."

English Standard Version
Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”

New American Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."

King James Bible
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Holman Christian Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover."

International Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them prepare a poultice of figs and apply it to the boil, so that he may recover."

NET Bible
Isaiah ordered, "Let them take a fig cake and apply it to the ulcerated sore and he will get well."

GOD'S WORD® Translation
Then Isaiah said, "Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well."

Jubilee Bible 2000
Isaiah then said, Let them take a lump of figs and lay it for a plaster upon the boil and he shall be healed.

King James 2000 Bible
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

American King James Version
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.

American Standard Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Douay-Rheims Bible
Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.

Darby Bible Translation
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

English Revised Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Webster's Bible Translation
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he will recover.

World English Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, 'Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

38:9-22 We have here Hezekiah's thanksgiving. It is well for us to remember the mercies we receive in sickness. Hezekiah records the condition he was in. He dwells upon this; I shall no more see the Lord. A good man wishes not to live for any other end than that he may serve God, and have communion with him. Our present residence is like that of a shepherd in his hut, a poor, mean, and cold lodging, and with a trust committed to our charge, as the shepherd has. Our days are compared to the weaver's shuttle, Job 7:6, passing and repassing very swiftly, every throw leaving a thread behind it; and when finished, the piece is cut off, taken out of the loom, and showed to our Master to be judged of. A good man, when his life is cut off, his cares and fatigues are cut off with it, and he rests from his labours. But our times are in God's hand; he has appointed what shall be the length of the piece. When sick, we are very apt to calculate our time, but are still at uncertainty. It should be more our care how we shall get safe to another world. And the more we taste of the loving-kindness of God, the more will our hearts love him, and live to him. It was in love to our poor perishing souls that Christ delivered them. The pardon does not make the sin not to have been sin, but not to be punished as it deserves. It is pleasant to think of our recoveries from sickness, when we see them flowing from the pardon of sin. Hezekiah's opportunity to glorify God in this world, he made the business, and pleasure, and end of life. Being recovered, he resolves to abound in praising and serving God. God's promises are not to do away, but to quicken and encourage the use of means. Life and health are given that we may glorify God and do good.

Pulpit Commentary

Verse 21. - For Isaiah had said; literally, and Isaiah said. It seems as if this verse and the next had been accidentally omitted from their proper place in the narrative, which was between vers. 6 and 7, and had then been appended by an after-thought. They reproduce nearly, but not exactly, the words of 2 Kings 19:7, 8. Let them take a lump of figs. This remedy is said to be one still employed in the East for the cure of ordinary boils; but it must have been quite insufficient for the cure of such a dangerous tumour, or carbuncle, as that from which Hezekiah was suffering. In miraculous cures, both the Old Testament prophets and our Lord himself frequently employed a means, insufficient in itself, but supernaturally rendered sufficient, to effect the intended purpose (see 1 Kings 17:21; 2 Kings 4:35, 41, 5:14; John 9:6; Mark 7:33; Mark 8:23, etc.). Upon the boil. The term here translated "boil" is used in Exodus (Exodus 9:9-11) for the affliction which constituted the sixth plague, in Leviticus (Leviticus 13:18-23) for an ulcer accompanying one of the worst forms of leprosy, in Deuteronomy (Deuteronomy 28:27, 35) for "the botch of Egypt," and in Job (Job 2:7) for the last of the visitations from which he suffered. It is not unlikely that it was of a leprous character.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For Isaiah had said,.... Before the above writing was made, which ends in the preceding verse; for this and the following are added by Isaiah, or some other person, taken out of 2 Kings 20:7. The Septuagint version adds, "to Hezekiah"; but the speech seems rather directed to some of his servants, or those that were about him:

let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover; which was done, and he did accordingly recover. Aben Ezra, Jarchi, and. Kimchi, all of them say, that this was a miracle within a miracle, since figs are hurtful to ulcers; and so say others; though it is observed by some, that they are useful for the ripening and breaking of ulcers; however, it was not from the natural force of these figs, but by the power of God, that this cure was effected; for, without that, it was impossible so malignant an ulcer and so deadly a sickness as Hezekiah's were could have been cured, and especially so suddenly; nor were these figs used as a medicine, but as a sign of recovery, according to the Lord's promise, and as a means of assisting Hezekiah's faith in it.



Isaiah 38:21 Additional Commentaries
Context
Hezekiah's Song of Thanksgiving
20"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD." 21Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover." 22Then Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
Cross References
2 Kings 20:7
Then Isaiah said, "Prepare a poultice of figs." They did so and applied it to the boil, and he recovered.

2 Kings 20:8
Hezekiah had asked Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the temple of the LORD on the third day from now?"
Treasury of Scripture

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.

for Isaiah

2 Kings 20:7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on …

Mark 7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into …

John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of …

Jump to Previous
Apply Boil Bunch Cake Diseased Figs Isaiah Lay Plaister Plaster Poultice Prepare Recover Ulcer
Jump to Next
Apply Boil Bunch Cake Diseased Figs Isaiah Lay Plaister Plaster Poultice Prepare Recover Ulcer
Links
Isaiah 38:21 NIV
Isaiah 38:21 NLT
Isaiah 38:21 ESV
Isaiah 38:21 NASB
Isaiah 38:21 KJV

Isaiah 38:21 Bible Apps
Isaiah 38:21 Bible Suite
Isaiah 38:21 Biblia Paralela
Isaiah 38:21 Chinese Bible
Isaiah 38:21 French Bible
Isaiah 38:21 German Bible

Alphabetical: a and apply boil cake figs had he Isaiah it Let may Now of poultice Prepare recover said take that the them to will

OT Prophets: Isaiah 38:21 Now Isaiah had said Let them take (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Isaiah 38:20
Top of Page
Top of Page