1 Samuel 14:18
 1 Samuel 14:18 
New International Version (©2011)
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (At that time it was with the Israelites.)

New Living Translation (©2007)
Then Saul shouted to Ahijah, "Bring the ephod here!" For at that time Ahijah was wearing the ephod in front of the Israelites.

English Standard Version (©2001)
So Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God went at that time with the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Saul told Ahijah, "Bring the ark of God," for it was with the Israelites at that time.

International Standard Version (©2012)
Saul told Ahijah, "Bring the Ark of God here." For at that time the Ark of God was with the Israelis.

NET Bible (©2006)
So Saul said to Ahijah, "Bring near the ephod," for he was at that time wearing the ephod.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Saul said to Ahijah, "Bring the priestly ephod," because Ahijah carried the ephod in front of Israel that day.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul said unto Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

American King James Version
And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

American Standard Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)

Darby Bible Translation
And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

English Revised Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

World English Bible
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.

Young's Literal Translation
And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:16-23 The Philistines were, by the power of God, set against one another. The more evident it was that God did all, the more reason Saul had to inquire whether God would give him leave to do any thing. But he was in such haste to fight a fallen enemy, that he would not stay to end his devotions, nor hear what answer God would give him. He that believeth, will not make such haste, nor reckon any business so urgent, as not to allow time to take God with him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul said unto Ahiah, bring hither the ark of the Lord,.... That he, the high priest, might put on the ephod, with the Urim and Thummim, and inquire by them of the Lord before it, concerning the affair of Jonathan, what he had done, and the agitation that was in the host of the Philistines; so the Septuagint version, "bring the ephod", of which, with the Urim and Thummim, Kimchi interprets it; and ask, whether it was right for him to go out unto them, or continue where he was:

for the ark of God was at that time with the children of Israel; and so it always was, except a few months it was in the hands of the Philistines; so it was at Kirjathjearim, where it was last. Jarchi thinks a word is wanting, and to be supplied thus,"the ark of God was there at that time with the children of Israel,''at Gibeah; perhaps it might be removed first to Gilgal, when Saul and Samuel were there, and when they came to Gibeah it was brought along with them; but the last words may be considered as a distinct clause, and, literally tendered, are, "and the children of Israel": which Abarbinel accounts for thus, and Saul said this:

bring hither the ark of the Lord; and the children of Israel said so likewise, joined with him in it: though the ark had been with Saul, and the people, some time, and also the high priest, yet we do not find that Saul in all his straits and difficulties consulted the Lord before; but perceiving something extraordinary was doing, and might turn to his advantage, he begins to inquire.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God—There is no evidence that the ark had been brought from Kirjath-jearim. The Septuagint version is preferable; which, by a slight variation of the text, reads, "the ephod"; that is, the priestly cape, which the high priest put on when consulting the oracle. That this should be at hand is natural, from the presence of Ahiah himself, as well as the nearness of Nob, where the tabernacle was then situated.


1 Samuel 14:18 Parallel Commentaries

1 Samuel 14:18 NIV
1 Samuel 14:18 NLT
1 Samuel 14:18 ESV
1 Samuel 14:18 NASB
1 Samuel 14:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel Defeats the Philistines
17Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not there. 18And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. 19And it came to pass, while Saul talked to the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, Withdraw your hand. …

1 Samuel 14:17 Then Saul said to the men who were with him, "Muster the forces and see who has left us." When they did, it was Jonathan and his armor-bearer who were not there.
1 Samuel 14:36 Saul said, "Let us go down and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive." "Do whatever seems best to you," they replied. But the priest said, "Let us inquire of God here."
1 Samuel 23:9 When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
1 Samuel 30:7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek, "Bring me the ephod." Abiathar brought it to him,