1 John 2:16
 1 John 2:16 
New International Version (©2011)
For everything in the world--the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life--comes not from the Father but from the world.

New Living Translation (©2007)
For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world.

English Standard Version (©2001)
For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions—is not from the Father but is from the world.

New American Standard Bible (©1995)
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For everything that belongs to the world--the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one's lifestyle--is not from the Father, but is from the world.

International Standard Version (©2012)
For everything that is in the world—the desire for fleshly gratification, the desire for possessions, and worldly arrogance—is not from the Father but is from the world.

NET Bible (©2006)
because all that is in the world (the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For everything that is in the world: the desire of the body and the lust of the eyes and the pride of temporal life, these are not from The Father but these are from the world.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Not everything that the world offers-physical gratification, greed, and extravagant lifestyles-comes from the Father. It comes from the world, and

King James 2000 Bible (©2003)
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

American King James Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

American Standard Version
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.

Douay-Rheims Bible
For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.

Darby Bible Translation
because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

English Revised Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Webster's Bible Translation
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not from the Father, but is from the world.

Weymouth New Testament
For the things in the world--the cravings of the earthly nature, the cravings of the eyes, the show and pride of life--they all come, not from the Father, but from the world.

World English Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.

Young's Literal Translation
because all that is in the world -- the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life -- is not of the Father, but of the world,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:15-17 The things of the world may be desired and possessed for the uses and purposes which God intended, and they are to be used by his grace, and to his glory; but believers must not seek or value them for those purposes to which sin abuses them. The world draws the heart from God; and the more the love of the world prevails, the more the love of God decays. The things of the world are classed according to the three ruling inclinations of depraved nature. 1. The lust of the flesh, of the body: wrong desires of the heart, the appetite of indulging all things that excite and inflame sensual pleasures. 2. The lust of the eyes: the eyes are delighted with riches and rich possessions; this is the lust of covetousness. 3. The pride of life: a vain man craves the grandeur and pomp of a vain-glorious life; this includes thirst after honour and applause. The things of the world quickly fade and die away; desire itself will ere long fail and cease, but holy affection is not like the lust that passes away. The love of God shall never fail. Many vain efforts have been made to evade the force of this passage by limitations, distinctions, or exceptions. Many have tried to show how far we may be carnally-minded, and love the world; but the plain meaning of these verses cannot easily be mistaken. Unless this victory over the world is begun in the heart, a man has no root in himself, but will fall away, or at most remain an unfruitful professor. Yet these vanities are so alluring to the corruption in our hearts, that without constant watching and prayer, we cannot escape the world, or obtain victory over the god and prince of it.


Pulpit Commentary

Verse 16. - He still further emphasizes the command by explaining the negative statement just made. Everything that is in the world has as its source, not the Father, but the world. This shows clearly that τὰ ἐν τῷ κόσμῳ cannot mean material objects capable of being desired; these have their origin in God who created them (John 1:3). To assert otherwise is rank Gnosticism or Manicheism. But God did not create the evil dispositions and aims of men; these have their source in the sinful wills of his creatures, and ultimately in "the ruler of this world" (John 8:44). The three genitives which follow are subjective, not objective. The lust of the flesh is not merely the lust after the flesh, but all lust that has its seat in the flesh (Galatians 5:16; Ephesians 2:3). The lust of the eyes is that lust that has its origin in sight (Augenlust) - curiosity, covetousness, etc. (cf. "the lusts of their hearts," "the lusts of your body," Romans 1:24; Romans 6:12). In the world of St. John's day the impure and brutal spectacles of the theatre and the arena would supply abundant illustrations of these ἐπιθυμίαι. The vain-glory of life, or arrogancy of living, is ostentation exhibited in the manner of living; the empty pride and pretentiousness of fashion and display. It includes the desire to gain credit which does not belong to us, and outshine our neighbours. In Greek philosophy βίος is higher than ζωή: βίος is the life peculiar to man; ζώη is the vital principle which he shares with brutes and vegetables, In the New Testament ζωή is higher than βίος is the life peculiar to man; ζωή is the vital principle which he shares with God. Contrast βίος here; 1 John 3:17; Luke 8:14, 43; Luke 15:12, 30, etc., with ζωή in 1 John 1:1, 2; 1 John 3:14; 1 John 5:11, 12, 16; John 1:4; John 3:36; John 5:24, 26, etc. Βίος occurs only ten times in the New Testament (in 1 Peter 4:3 it is a false reading), ζωή more than a hundred and twenty times. Each of the three forms of evil here cited by St. John as typos of τὰ ἐν τῷ κόσμῳ are dangerous at different periods of a man's life; each also has been a special danger at different periods of the world's history.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For all that is in the world,.... This is the sum of the evil things in the world; or these following are the objects of sin in the world, or about which wicked men are conversant; even such as are carnal or grateful to the flesh, visible to the eye, and belong to this vain life, or serve to fill with pride and vanity; or these are the main things, which men that love the world most highly value and esteem:

the lust of the flesh; by which is meant, not lust in general, or concupiscence, the corruption of nature, which is the fountain of all sin, or indwelling sin, the flesh, or that corrupt principle which lusts against the Spirit; nor the various lusts of the flesh, fleshly lusts, which war against the soul, and which are many, and are also called worldly lusts; but some particular one, "a lust of the body", as the Syriac version reads; either the lust of uncleanness, which includes all unchaste desires, thoughts, words, and actions, fornication, adultery, rape, incest, sodomy, and all unnatural lusts; and which make up a considerable part of the all that is in the world: or else intemperance in eating and drinking, gluttony and drunkenness, excess of wine, surfeitings, rioting, and revellings, and all the sensual pleasures of life, by which the carnal mind, and the lusts of it, are gratified; whereby the soul is destroyed, the body is dishonoured, and a wound, dishonour, and reproach brought on the character, not to be removed; for which reasons the world, and the things of it, are not to be loved: the next follows,

the lust of the eyes: after unlawful objects, and may design unchaste and lascivious looks, eyes full of adultery, and whereby adultery is committed; see Matthew 5:28; but then this falls in with the other, unless that be confined to intemperance; rather then this may intend a sinful curiosity of seeing vain sights, and shows, with which the eye of man is never satisfied, Ecclesiastes 1:8; and against which the psalmist prays, Psalm 119:37, or rather the sin of covetousness is here designed, the objects of which are visible things, as gold, silver, houses, lands, and possessions, with which riches the eyes of men are never satisfied, and which sin is drawn forth and cherished by the eyes; and indeed a covetous man has little more satisfaction than the beholding his substance with his eyes, and in which he takes much sinful pleasure; see Ecclesiastes 4:8; and what a poor vain empty thing is this! therefore, love not the world, since this is a principal thing in it: as is also

the pride of life; by which seems to be meant, ambition of honour, of chief places and high titles, as in the Scribes and Pharisees, Matthew 23:6, or of grand living, for the word signifies not so much life as living; living in a sumptuous, gay, luxurious, and pompous manner, in rich diet, costly apparel, having fine seats, palaces, and stately buildings, and numerous attendance; all which is but vanity and vexation of spirit; see Ecclesiastes 2:1. The Syriac and Arabic versions read, "the pride of the age"; and every age has some peculiar things in which the pride of it appears. Now neither of these

is of the Father; of God the Father, as the Ethiopic version reads; the things which are desired and lusted after are of God, but not the lust itself; God is not the author of sin, nor is it agreeable to his will:

but is of the world; of the men of it, and agreeable to their carnal minds; and is a reason why things of the world are not to be loved by the saints, who are not of it, but chosen and called out of it; and besides, all these things are mean, base, vile, and contemptible, and unworthy of their love and affection.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. all that is in the world—can be classed under one or other of the three; the world contains these and no more.

lust of the flesh—that is, the lust which has its seat and source in our lower animal nature. Satan tried this temptation the first on Christ: Lu 4:3, "Command this stone that it be made bread." Youth is especially liable to fleshly lusts.

lust of the eyes—the avenue through which outward things of the world, riches, pomp, and beauty, inflame us. Satan tried this temptation on Christ when he showed Him the kingdoms of the world in a moment. By the lust of the eyes David (2Sa 11:2) and Achan fell (Jos 7:21). Compare David's prayer, Ps 119:37; Job's resolve, Ps 31:1; Mt 5:28. The only good of worldly riches to the possessor is the beholding them with the eyes. Compare Lu 14:18, "I must go and SEE it."

pride of life—literally, "arrogant assumption": vainglorious display. Pride was Satan's sin whereby he fell and forms the link between the two foes of man, the world (answering to "the lust of the eyes") and the devil (as "the lust of the flesh" is the third foe). Satan tried this temptation on Christ in setting Him on the temple pinnacle that, in spiritual pride and presumption, on the ground of His Father's care, He should cast Himself down. The same three foes appear in the three classes of soil on which the divine seed falls: the wayside hearers, the devil; the thorns, the world; the rocky undersoil, the flesh (Mt 13:18-23; Mr 4:3-8). The world's awful antitrinity, the "lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life," similarly is presented in Satan's temptation of Eve: "When she saw that the tree was good for food, pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise," Ge 3:6 (one manifestation of "the pride of life," the desire to know above what God has revealed, Col 2:8, the pride of unsanctified knowledge).

of—does not spring from "the Father" (used in relation to the preceding "little children," 1Jo 2:12, or "little sons"). He who is born of God alone turns to God; he who is of the world turns to the world; the sources of love to God and love to the world, are irreconcilably distinct.


1 John 2:16 Parallel Commentaries

1 John 2:16 NIV
1 John 2:16 NLT
1 John 2:16 ESV
1 John 2:16 NASB
1 John 2:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Love the World
15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 16For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 17And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God stays for ever.

Genesis 3:6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Proverbs 27:20 Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.
Romans 13:14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.
Ephesians 2:3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
James 4:16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.
1 Peter 2:11 Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.