1 Corinthians 5:4
 1 Corinthians 5:4 
New International Version (©2011)
So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

New Living Translation (©2007)
in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.

English Standard Version (©2001)
When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

New American Standard Bible (©1995)
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus,

International Standard Version (©2012)
In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together (and I am there in spirit), and the power of our Lord Jesus is there, too,

NET Bible (©2006)
When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
In the name of our Lord Yeshua The Messiah, all of you shall assemble and I with you in The Spirit, with the power of our Lord Yeshua The Messiah,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power,

King James 2000 Bible (©2003)
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

American King James Version
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

American Standard Version
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Douay-Rheims Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus;

Darby Bible Translation
to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:

English Revised Version
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

Webster's Bible Translation
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Weymouth New Testament
In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,

World English Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Young's Literal Translation
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-8 The apostle notices a flagrant abuse, winked at by the Corinthians. Party spirit, and a false notion of Christian liberty, seem to have saved the offender from censure. Grievous indeed is it that crimes should sometimes be committed by professors of the gospel, of which even heathens would be ashamed. Spiritual pride and false doctrines tend to bring in, and to spread such scandals. How dreadful the effects of sin! The devil reigns where Christ does not. And a man is in his kingdom, and under his power, when not in Christ. The bad example of a man of influence is very mischievous; it spreads far and wide. Corrupt principles and examples, if not corrected, would hurt the whole church. Believers must have new hearts, and lead new lives. Their common conversation and religious deeds must be holy. So far is the sacrifice of Christ our Passover for us, from rendering personal and public holiness unnecessary, that it furnishes powerful reasons and motives for it. Without holiness we can neither live by faith in him, nor join in his ordinances with comfort and profit.


Pulpit Commentary

Verse 4. - In the Name of our Lord Jesus Christ. The word "Christ" is probably an addition. The clause may either be taken with "when ye are gathered together," or with "to deliver" (comp. 1 Timothy 5:21). With the power of our Lord Jesus. Each clause adds solemnity to the scene in which St. Paul imagines himself as standing with them in the spirit, and joining with the assembly of the Church, and armed with the authority of Christ, while he pronounces on the offender the sentence on which he had already determined. That he could claim "the power of the Lord" resulted from his possession of the Holy Spirit. and the special commission to bind and to loose, to remit and to retain, on earth, which Christ had entrusted to the apostles (Matthew 18:18, 20; John 20:23).


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the name of our Lord Jesus Christ,.... These words contain an account of the several things and circumstances, that should attend the awful act of the apostle, in delivering this man to Satan; it would be done "in the name of our Lord Jesus Christ"; by his command, power, and authority, and for his glory; in whose name all miraculous actions, as this was one, were performed:

when ye are gathered together; as a church, in a public manner, in one place; not to do this business, for this was purely apostolical; but to be witness of this wonderful operation, to acknowledge the justice of God in it, and that they might fear and take warning by it:

and my spirit; meaning that though he was absent in body, he should be present in spirit; and that the extraordinary gift of the Spirit of God bestowed on him would be visibly exercised upon this man before them all, as if he himself was in the midst of them; and this not by any power of his own, but

with the power of our Lord Jesus Christ; to which all such miraculous effects, as this hereafter related, are to be ascribed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. In the name of our Lord Jesus Christ—By His authority and as representing His person and will (2Co 2:10). Join this with "to deliver such a one unto Satan" (1Co 5:5). The clause, "When ye have been gathered together and my spirit (wherein I am 'present,' though 'absent in body,' 1Co 5:3), with the power of our Lord Jesus," stands in a parenthesis between. Paul speaking of himself uses the word "spirit"; of Christ, "power." Christ's power was promised to be present with His Church "gathered together in His name" (Mt 18:18-20): and here Paul by inspiration gives a special promise of his apostolic spirit, which in such cases was guided by the Holy Spirit, ratifying their decree passed according to his judgment ("I have judged," 1Co 5:3), as though he were present in person (Joh 20:21-23; 2Co 13:3-10). This power of infallible judgment was limited to the apostles; for they alone had the power of working miracles as their credentials to attest their infallibility. Their successors, to establish their claim to the latter, must produce the former (2Co 12:2). Even the apostles in ordinary cases, and where not specially and consciously inspired, were fallible (Ac 8:13, 23; Ga 2:11-14).


1 Corinthians 5:4 Parallel Commentaries

1 Corinthians 5:4 NIV
1 Corinthians 5:4 NLT
1 Corinthians 5:4 ESV
1 Corinthians 5:4 NASB
1 Corinthians 5:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Immorality Rebuked
3For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed, 4In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. …

John 20:23 If you forgive anyone's sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."
2 Corinthians 2:6 The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.
2 Corinthians 2:10 Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven--if there was anything to forgive--I have forgiven in the sight of Christ for your sake,
2 Corinthians 13:3 since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
2 Corinthians 13:10 This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority--the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
2 Thessalonians 3:6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us.