Acts 20:8
 Acts 20:8 
New International Version (©2011)
There were many lamps in the upstairs room where we were meeting.

New Living Translation (©2007)
The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps.

English Standard Version (©2001)
There were many lamps in the upper room where we were gathered.

New American Standard Bible (©1995)
There were many lamps in the upper room where we were gathered together.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,

International Standard Version (©2012)
Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.

NET Bible (©2006)
(Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there were many fire lamps there in an upper room in which we were gathered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(Many lamps were lit in the upstairs room where we were meeting.)

King James 2000 Bible (©2003)
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

American King James Version
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

American Standard Version
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

Douay-Rheims Bible
And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.

Darby Bible Translation
And there were many lights in the upper room where we were assembled.

English Revised Version
And there were many lights in the upper chamber, where we were gathered together.

Webster's Bible Translation
And there were many lights in the upper chamber, where they were assembled.

Weymouth New Testament
Now there were a good many lamps in the room upstairs where we all were,

World English Bible
There were many lights in the upper room where we were gathered together.

Young's Literal Translation
and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:7-12 Though the disciples read, and meditated, and prayed, and sung apart, and thereby kept up communion with God, yet they came together to worship God, and so kept up their communion with one another. They came together on the first day of the week, the Lord's day. It is to be religiously observed by all disciples of Christ. In the breaking of the bread, not only the breaking of Christ's body for us, to be a sacrifice for our sins, is remembered, but the breaking of Christ's body to us, to be food and a feast for our souls, is signified. In the early times it was the custom to receive the Lord's supper every Lord's day, thus celebrating the memorial of Christ's death. In this assembly Paul preached. The preaching of the gospel ought to go with the sacraments. They were willing to hear, he saw they were so, and continued his speech till midnight. Sleeping when hearing the word, is an evil thing, a sign of low esteem of the word of God. We must do what we can to prevent being sleepy; not put ourselves to sleep, but get our hearts affected with the word we hear, so as to drive sleep far away. Infirmity requires tenderness; but contempt requires severity. It interrupted the apostle's preaching; but was made to confirm his preaching. Eutychus was brought to life again. And as they knew not when they should have Paul's company again, they made the best use of it they could, and reckoned a night's sleep well lost for that purpose. How seldom are hours of repose broken for the purposes of devotion! but how often for mere amusement or sinful revelry! So hard is it for spiritual life to thrive in the heart of man! so naturally do carnal practices flourish there!


Pulpit Commentary

Verse 8. - We for they, A.V. and T.R. It is not obvious why St. Luke mentions the many lights. Some say to mark the solemnity of the first day of the week (Kuinoel); some, to remove all possible occasion of scandal as regards such midnight meetings (Bengel); some, to explain how the young man's fall was immediately perceived (Meyer); others, to account for the young man's drowsiness, which would be increased by the many lights, possibly making the room hot (Alford); for ornament (Olshausen). But possibly it is the mere mention by an eye-witness of a fact which struck him. It is obvious that the room must have been lit for a night meeting - only perhaps there were more lights than usual.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there were many lights in the upper chamber,.... Which were lighted up, both for necessary uses, to see by, to read the word, and to administer the ordinance of the supper, and for the comfort and pleasure of the whole company, both preacher and hearers; as well as to remove all ground of suspicion, or occasion of reproach, as if it was a midnight society met for wicked practices: but this no ways countenances the use of lamps and wax candies in the daytime at divine worship, since this was in the night; of the upper chamber, in which it was usual to meet for religious exercises, see Mark 2:4, where they were gathered together; the Alexandrian copy, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions read, "where we were gathered together".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. there were many lights in the upper chamber—not a mere piece of graphic detail by an eye-witness [Hackett, Howson], but mentioned, probably, as increasing the heat and contributing to drowsiness [Webster and Wilkinson], as the next clause seems to show.


Acts 20:8 Parallel Commentaries

Acts 20:8 NIV
Acts 20:8 NLT
Acts 20:8 ESV
Acts 20:8 NASB
Acts 20:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eutychus Raised from the Dead
7And on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. 8And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. 9And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead. …

Matthew 25:1 "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Acts 1:13 When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
Acts 20:9 Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead.