Romans 8:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2983 [e]ἐλάβετε
elabete
you have receivedV-AIA-2P
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
a spiritN-ANS
1397 [e]δουλείας
douleias
of bondageN-GFS
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
5401 [e]φόβον,
phobon
fear,N-AMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2983 [e]ἐλάβετε
elabete
you have receivedV-AIA-2P
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
[the] SpiritN-ANS
5206 [e]υἱοθεσίας,
huiothesias
of divine adoption as sons,N-GFS
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3739 [e]
whomRelPro-DNS
2896 [e]κράζομεν
krazomen
we cry,V-PIA-1P
5 [e]Ἀββᾶ
Abba
Abba!N-VMS
3588 [e]
ho
- Art-VMS
3962 [e]Πατήρ.
Patēr
Father!N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν Ἀββᾶ ὁ Πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν Ἀββά ὁ πατήρ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν Ἀββά ὁ πατήρ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ’ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἐλάβετε Πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ’ ἐλάβετε Πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν· ἀββᾶ ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλίας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ ὁ πατήρ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ’ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ' ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν Αββα ὁ πατήρ

Romans 8:15 Hebrew Bible
כי לא קבלתם רוח עבדות לשוב לירא כי אם קבלתם רוח משפט בנים אשר בו קראים אנחנו אבא אבינו׃

Romans 8:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܬܘܒ ܠܕܚܠܬܐ ܐܠܐ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܕܒܗ ܩܪܝܢܢ ܐܒܐ ܐܒܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"

King James Bible
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Holman Christian Standard Bible
For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry out, "Abba, Father!"
Treasury of Scripture Knowledge

the spirit.

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Numbers 17:12 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

Luke 8:28,37 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with …

John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit …

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime …

Hebrews 12:18-24 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because …

the Spirit.

Romans 8:16 The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the …

Isaiah 56:5 Even to them will I give in my house and within my walls a place …

Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put you among the children, and give you …

1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit …

Galatians 4:5-7 To redeem them that were under the law, that we might receive the …

Ephesians 1:5,11-14 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Abba.

Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away …

Luke 11:2 And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in …

Luke 22:42 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Links
Romans 8:15Romans 8:15 NIVRomans 8:15 NLTRomans 8:15 ESVRomans 8:15 NASBRomans 8:15 KJVRomans 8:15 Bible AppsRomans 8:15 Biblia ParalelaRomans 8:15 Chinese BibleRomans 8:15 French BibleRomans 8:15 German BibleBible Hub
Romans 8:14
Top of Page
Top of Page