Revelation 2:23 Greek Text Analysis
Revelation 2:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-ANP
846 [e]autēsαὐτῆςof herPPro-GF3S
615 [e]apoktenōἀποκτενῶI will killV-FIA-1S
1722 [e]enἐνwithPrep
2288 [e]thanatōθανάτῳ·death;N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1097 [e]gnōsontaiγνώσονταιwill knowV-FIM-3P
3956 [e]pasaiπᾶσαιallAdj-NFP
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1577 [e]ekklēsiaiἐκκλησίαιchurches,N-NFP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PIA-1S
3588 [e]hothe [One]Art-NMS
2045 [e]eraunōnἐραυνῶνsearchingV-PPA-NMS
3510 [e]nephrousνεφροὺςaffectionsN-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2588 [e]kardiasκαρδίας,hearts;N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dōsōδώσωI will giveV-FIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνof youPPro-D2P
1538 [e]hekastōἑκάστῳto eachAdj-DMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
4771 [e]hymōnὑμῶν.of you.PPro-G2P
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας· καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ, καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ τέκνον αὐτός ἀποκτείνω ἐν θάνατος καί γινώσκω πᾶς ὁ ἐκκλησία ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ ἐρευνάω νεφρός καί καρδία καί δίδωμι ὑμεῖς ἕκαστος κατά ὁ ἔργον ὑμεῖς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας· καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν

Revelation 2:23 Hebrew Bible
והרגתי במות את בניה וידעו כל הקהלות כי אני חקר כליות ולב ונתתי לכם לכל איש כפרי מעלליו׃

Revelation 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܒܢܝܗ ܐܩܛܘܠ ܒܡܘܬܐ ܘܝܕܥܢ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܒܨܐ ܟܘܠܝܬܐ ܘܠܒܐ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestra

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.

King James Bible
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Holman Christian Standard Bible
I will kill her children with the plague. Then all the churches will know that I am the One who examines minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.
Treasury of Scripture Knowledge

with death.

Revelation 6:8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him …

and all.

Revelation 2:7,11 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such …

Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on …

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

Zephaniah 1:11 Howl, you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are …

I am.

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

2 Chronicles 6:30 Then hear you from heaven your dwelling place, and forgive, and render …

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that try the righteous, and see the reins and …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Romans 8:27 And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit…

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

and I will.

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Romans 2:5-11 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Romans 14:12 So then every one of us shall give account of himself to God.

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Galatians 6:5 For every man shall bear his own burden.

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Links
Revelation 2:23Revelation 2:23 NIVRevelation 2:23 NLTRevelation 2:23 ESVRevelation 2:23 NASBRevelation 2:23 KJVRevelation 2:23 Bible AppsRevelation 2:23 Biblia ParalelaRevelation 2:23 Chinese BibleRevelation 2:23 French BibleRevelation 2:23 German BibleBible Hub
Revelation 2:22
Top of Page
Top of Page