Matthew 13:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3664 [e]Ὁμοία
Homoia
LikeAdj-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν
ouranōn
heavensN-GMP
2344 [e]θησαυρῷ
thēsaurō
treasureN-DMS
2928 [e]κεκρυμμένῳ
kekrymmenō
having been hiddenV-RPM/P-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
68 [e]ἀγρῷ,
agrō
field,N-DMS
3739 [e]ὃν
hon
which,RelPro-AMS
2147 [e]εὑρὼν
heurōn
having found,V-APA-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
2928 [e]ἔκρυψεν,
ekrypsen
hid,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
forPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5479 [e]χαρᾶς
charas
joyN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GM3S
5217 [e]ὑπάγει
hypagei
goesV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4453 [e]πωλεῖ
pōlei
he sellsV-PIA-3S
3956 [e]‹πάντα›
panta
allAdj-ANP
3745 [e]ὅσα
hosa
thatRelPro-ANP
2192 [e]ἔχει
echei
he hasV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
59 [e]ἀγοράζει
agorazei
buysV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
68 [e]ἀγρὸν
agron
fieldN-AMS
1565 [e]ἐκεῖνον.
ekeinon
that.DPro-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Nestle 1904
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ [πάντα] ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν· καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει, καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ, καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψε, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψε· καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει, καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ, καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πάλιν Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον

Matthew 13:44 Hebrew Bible
עוד דומה מלכות השמים לאוצר טמון בשדה אשר מצאו איש ויטמנהו ובשמחתו ילך ומכר את כל אשר לו וקנה את השדה ההוא׃

Matthew 13:44 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܤܝܡܬܐ ܕܡܛܫܝܐ ܒܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܫܟܚܗ ܓܒܪܐ ܘܛܫܝܗ ܘܡܢ ܚܕܘܬܗ ܐܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܙܒܢܗ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Holman Christian Standard Bible
"The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Matthew 6:21 For where your treasure is, there will your heart be also.

Proverbs 2:2-5 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding…

Proverbs 16:16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding …

Proverbs 17:16 Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing …

Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles …

John 6:35 And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to …

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

1 Corinthians 2:9,10 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:3,4,16 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

for joy.

Matthew 19:21,27,29 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Luke 14:33 So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, …

Luke 18:23,24 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich…

Luke 19:6-8 And he made haste, and came down, and received him joyfully…

Acts 2:44-47 And all that believed were together, and had all things common…

Acts 4:32-35 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the …

buyeth.

Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

Links
Matthew 13:44Matthew 13:44 NIVMatthew 13:44 NLTMatthew 13:44 ESVMatthew 13:44 NASBMatthew 13:44 KJVMatthew 13:44 Bible AppsMatthew 13:44 Biblia ParalelaMatthew 13:44 Chinese BibleMatthew 13:44 French BibleMatthew 13:44 German BibleBible Hub
Matthew 13:43
Top of Page
Top of Page