Matthew 13:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1342 [e]δίκαιοι
dikaioi
righteousAdj-NMP
1584 [e]ἐκλάμψουσιν
eklampsousin
will shine forthV-FIA-3P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sunN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
932 [e]βασιλείᾳ
basileia
kingdomN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3962 [e]Πατρὸς
Patros
FatherN-GMS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3775 [e]ὦτα
ōta
ears,N-ANP
191 [e]ἀκουέτω.
akouetō
let him hear!V-PMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Nestle 1904
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

Matthew 13:43 Hebrew Bible
אז יזהירו הצדיקים כשמש במלכות אביהם מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

Matthew 13:43 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܙܕܝܩܐ ܢܢܗܪܘܢ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܒܘܗܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

King James Bible
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Holman Christian Standard Bible
Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Anyone who has ears should listen!
Treasury of Scripture Knowledge

shall.

Matthew 25:34,36 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

1 Corinthians 15:41-54,58 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and …

Revelation 21:3-5,22,23 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

in.

Matthew 26:29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine…

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Luke 22:29 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Who.

Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear.

Links
Matthew 13:43Matthew 13:43 NIVMatthew 13:43 NLTMatthew 13:43 ESVMatthew 13:43 NASBMatthew 13:43 KJVMatthew 13:43 Bible AppsMatthew 13:43 Biblia ParalelaMatthew 13:43 Chinese BibleMatthew 13:43 French BibleMatthew 13:43 German BibleBible Hub
Matthew 13:42
Top of Page
Top of Page