Matthew 11:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
142 [e]ἄρατε
arate
TakeV-AMA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2218 [e]ζυγόν
zygon
yokeN-AMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1909 [e]ἐφ’
eph’
uponPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3129 [e]μάθετε
mathete
learnV-AMA-2P
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
1473 [e]ἐμοῦ,
emou
Me,PPro-G1S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4239 [e]πραΰς
praus
gentleAdj-NMS
1510 [e]εἰμι
eimi
I amV-PIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5011 [e]ταπεινὸς
tapeinos
humbleAdj-NMS
3588 [e]τῇ
[in] theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ,
kardia
heart,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2147 [e]εὑρήσετε
heurēsete
you will findV-FIA-2P
372 [e]ἀνάπαυσιν
anapausin
restN-AFS
3588 [e]ταῖς
tais
[for] theArt-DFP
5590 [e]ψυχαῖς
psychais
soulsN-DFP
4771 [e]ὑμῶν·
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Nestle 1904
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

Matthew 11:29 Hebrew Bible
קבלו עליכם את עלי ולמדו ממני כי ענו ושפל רוח אנכי ותמצאו מרגוע לנפשתיכם׃

Matthew 11:29 Aramaic NT: Peshitta
ܫܩܘܠܘ ܢܝܪܝ ܥܠܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘ ܡܢܝ ܕܢܝܚ ܐܢܐ ܘܡܟܝܟ ܐܢܐ ܒܠܒܝ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܝܚܐ ܠܢܦܫܬܟܘܢ ܀ 30 ܢܝܪܝ ܓܝܪ ܒܤܝܡ ܗܘ ܘܡܘܒܠܝ ܩܠܝܠܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and YOU WILL FIND REST FOR YOUR SOULS.

King James Bible
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Holman Christian Standard Bible
All of you, take up My yoke and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for yourselves.
Treasury of Scripture Knowledge

my.

Matthew 7:24 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

John 14:21-24 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 15:10-14 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

1 Corinthians 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God…

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

1 Thessalonians 4:2 For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

and learn.

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Luke 6:46-48 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say…

Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found …

Luke 10:39-42 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, …

John 13:15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Acts 3:22,23 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

Ephesians 4:20,21 But you have not so learned Christ…

Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

1 John 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.

for.

Matthew 12:19,20 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice …

Matthew 21:5 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Numbers 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on …

Psalm 131:1 Lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise …

Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Luke 9:51-56 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

1 Peter 2:21-23 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

and ye.

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Hebrews 4:3-11 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have …

Links
Matthew 11:29Matthew 11:29 NIVMatthew 11:29 NLTMatthew 11:29 ESVMatthew 11:29 NASBMatthew 11:29 KJVMatthew 11:29 Bible AppsMatthew 11:29 Biblia ParalelaMatthew 11:29 Chinese BibleMatthew 11:29 French BibleMatthew 11:29 German BibleBible Hub
Matthew 11:28
Top of Page
Top of Page