Matthew 11:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1205 [e]Δεῦτε
Deute
ComeV-M-2P
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με
me
Me,PPro-A1S
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-VMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-VMP
2872 [e]κοπιῶντες
kopiōntes
toilingV-PPA-VMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5412 [e]πεφορτισμένοι,
pephortismenoi
being burdened,V-RPM/P-VMP
2504 [e]κἀγὼ
kagō
and IPPro-N1S
373 [e]ἀναπαύσω
anapausō
will give restV-FIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
to you.PPro-A2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Nestle 1904
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς

Matthew 11:28 Hebrew Bible
לכו אלי כל העמלים והטעונים ואני אניח לכם׃

Matthew 11:28 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘ ܠܘܬܝ ܟܠܟܘܢ ܠܐܝܐ ܘܫܩܝܠܝ ܡܘܒܠܐ ܘܐܢܐ ܐܢܝܚܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.

King James Bible
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Holman Christian Standard Bible
"Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Treasury of Scripture Knowledge

Come.

Isaiah 45:22-25 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Isaiah 53:2,3 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

all.

Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them …

Genesis 3:17-19 And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your …

Job 5:7 Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned …

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Psalm 90:7-10 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

Ecclesiastes 1:8,14 All things are full of labor; man cannot utter it: the eye is not …

Ecclesiastes 2:22,23 For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, …

Ecclesiastes 4:8 There is one alone, and there is not a second; yes, he has neither …

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Micah 6:6-8 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the …

Acts 15:10 Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the …

Romans 7:22-25 For I delight in the law of God after the inward man…

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

and I.

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Psalm 94:13 That you may give him rest from the days of adversity, until the …

Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 28:12 To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary …

Isaiah 48:17,18 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Links
Matthew 11:28Matthew 11:28 NIVMatthew 11:28 NLTMatthew 11:28 ESVMatthew 11:28 NASBMatthew 11:28 KJVMatthew 11:28 Bible AppsMatthew 11:28 Biblia ParalelaMatthew 11:28 Chinese BibleMatthew 11:28 French BibleMatthew 11:28 German BibleBible Hub
Matthew 11:27
Top of Page
Top of Page