Luke 9:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3739 [e]Ὃς
Hos
WhoeverRelPro-NMS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1209 [e]δέξηται
dexētai
shall receiveV-ASM-3S
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3813 [e]παιδίον
paidion
childN-ANS
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
1473 [e]ἐμὲ
eme
MePPro-A1S
1209 [e]δέχεται·
dechetai
receives;V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]ὃς
hos
whoeverRelPro-NMS
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1473 [e]ἐμὲ
eme
MePPro-A1S
1209 [e]δέξηται,
dexētai
shall receive,V-ASM-3S
1209 [e]δέχεται
dechetai
receivesV-PIM/P-3S
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
649 [e]ἀποστείλαντά
aposteilanta
having sentV-APA-AMS
1473 [e]με·
me
Me.PPro-A1S
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3398 [e]μικρότερος
mikroteros
leastAdj-NMS-C
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DMP
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
5225 [e]ὑπάρχων
hyparchōn
being,V-PPA-NMS
3778 [e]οὗτός
houtos
heDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
shall beV-PIA-3S
3173 [e]μέγας.
megas
great.Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἂν / ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτος ἔσται μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων, οὗτός ἐστι μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐσται μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐσται μέγας

Luke 9:48 Hebrew Bible
ויאמר אליהם כל אשר יקבל את הילד הזה לשמי אותי הוא מקבל וכל אשר יקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני כי הקטן בכלכם הוא יהיה הגדול׃

Luke 9:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܛܠܝܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܙܥܘܪ ܒܟܠܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."

King James Bible
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Holman Christian Standard Bible
He told them, "Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me welcomes Him who sent Me. For whoever is least among you--this one is great."
Treasury of Scripture Knowledge

Whosoever shall receive this.

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 18:5,6,10,14 And whoever shall receive one such little child in my name receives me…

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 9:37 Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: …

John 12:44,45 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, …

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

John 14:21 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

he that.

Luke 7:28 For I say to you, Among those that are born of women there is not …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Matthew 23:11,12 But he that is greatest among you shall be your servant…

1 Peter 5:3,4,6 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock…

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Links
Luke 9:48Luke 9:48 NIVLuke 9:48 NLTLuke 9:48 ESVLuke 9:48 NASBLuke 9:48 KJVLuke 9:48 Bible AppsLuke 9:48 Biblia ParalelaLuke 9:48 Chinese BibleLuke 9:48 French BibleLuke 9:48 German BibleBible Hub
Luke 9:47
Top of Page
Top of Page