Luke 14:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]κύριος
kyrios
masterN-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1401 [e]δοῦλον
doulon
servant,N-AMS
1831 [e]Ἔξελθε
Exelthe
Go outV-AMA-2S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
3598 [e]ὁδοὺς
hodous
highwaysN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5418 [e]φραγμοὺς
phragmous
hedgesN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
315 [e]ἀνάγκασον
anankason
compel [them]V-AMA-2S
1525 [e]εἰσελθεῖν,
eiselthein
to come in,V-ANA
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1072 [e]γεμισθῇ
gemisthē
may be filledV-ASP-3S
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3624 [e]οἶκος·
oikos
house.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμούς, καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ ο ἴκός μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκός μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμούς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου

Luke 14:23 Hebrew Bible
ויאמר האדון אל העבד צא אל הדרכים ואל הגדרות ופצר בהם לבוא למען ימלא ביתי׃

Luke 14:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܡܪܐ ܠܥܒܕܗ ܦܘܩ ܠܐܘܪܚܬܐ ܘܠܒܝܬ ܤܝܓܐ ܘܐܠܘܨ ܕܢܥܠܘܢ ܕܢܬܡܠܐ ܒܝܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.

King James Bible
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Holman Christian Standard Bible
"Then the master told the slave, Go out into the highways and lanes and make them come in, so that my house may be filled.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 19:24,25 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

Isaiah 49:5,6 And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, …

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Zechariah 14:8,9 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Matthew 22:9,10 Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, …

Matthew 28:19,20 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 10:44-48 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

Acts 11:18-21 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 13:47,48 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Acts 22:21,22 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles…

Acts 26:18-20 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Ephesians 2:11-22 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

compel.

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

Genesis 19:2,3 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 11:13,14 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the …

1 Corinthians 9:19-23 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

2 Corinthians 5:11,20 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Links
Luke 14:23Luke 14:23 NIVLuke 14:23 NLTLuke 14:23 ESVLuke 14:23 NASBLuke 14:23 KJVLuke 14:23 Bible AppsLuke 14:23 Biblia ParalelaLuke 14:23 Chinese BibleLuke 14:23 French BibleLuke 14:23 German BibleBible Hub
Luke 14:22
Top of Page
Top of Page