New American Standard Bible
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.
King James Bible
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Darby Bible Translation
And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;
World English Bible
"The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Young's Literal Translation
'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;
Luke 14:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Go out into the highways - Since enough had not been found in the lanes and streets, he commands the servant to go into the roads - the public highways out of the city, as well as to the streets "in" it - and invite them also.
Hedges - A hedge is the inclosure around a field or vineyard. It was commonly made of thorns, which were planted thick, and which kept the cattle out of the vineyard. "A common plant for this purpose is the prickly pear, a species of cactus, which grows several feet high, and as thick as a man's body, armed with sharp thorns, and thus forming an almost impervious defense" (Professor Hackett, "Scripture Illustrations," p. 174). Those in the hedges were poor laborers employed in planting them or trimming them - people of the lowest class and of great poverty. By his directing them to go first into the streets of the city and then into the highways, we are not to understand our Saviour as referring to different classes of people, but only as denoting the "earnestness" with which God offers salvation to people, and his willingness that the most despised should come and live. Some parts of parables are thrown in for the sake of "keeping," and they should not be pressed or forced to obtain any obscure or fanciful signification. The great point in this parable was, that God would call in the Gentiles after the Jews had rejected the gospel. This should be kept always in view in interpreting all the parts of the parable.
Compel them - That is, urge them, press them earnestly, one and all. Do not hear their excuses on account of their poverty and low rank of life, but urge them so as to overcome their objections and lead them to the feast. This expresses the "earnestness" of the man; his anxiety that his table should be filled, and his purpose not to reject any on account of their poverty, or ignorance, or want of apparel. So God is earnest in regard to the most polluted and vile. He commands his servants, his ministers, to "urge" them to come, to "press" on them the salvation of the gospel, and to use all the means in their power to bring into heaven poor and needy sinners.
LibraryThe Rash Builder
Which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?'--LUKE xiv. 28. Christ sought for no recruits under false pretences, but rather discouraged than stimulated light-hearted adhesion. His constant effort was to sift the crowds that gathered round Him. So here great multitudes are following Him, and how does He welcome them? Does He lay Himself out to attract them? Luke tells us that He turned and faced the following …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xiv. 16, "A Certain Man Made a Great Supper," Etc.
The Writings of St. Augustin.
Epistle xxxiii. To Mauricius Augustus.
"Whoever forces you to go one mile, go with him two.
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'"
Jump to PreviousBondman Compel Country Fences Fields Filled Forth Hedges High Highways House Lanes Master Roads Servant Slave Ways
Jump to NextBondman Compel Country Fences Fields Filled Forth Hedges High Highways House Lanes Master Roads Servant Slave Ways
LinksLuke 14:23 NIV
Luke 14:23 NLT
Luke 14:23 ESV
Luke 14:23 NASB
Luke 14:23 KJV
Luke 14:23 Bible Apps
Luke 14:23 Biblia Paralela
Luke 14:23 Chinese Bible
Luke 14:23 French Bible
Luke 14:23 German Bible
Luke 14:23 Commentaries