Luke 14:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
servant,N-NMS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Sir,N-VMS
1096 [e]γέγονεν
gegonen
it has been doneV-RIA-3S
3739 [e]
ho
asRelPro-ANS
2004 [e]ἐπέταξας,
epetaxas
you did command,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2089 [e]ἔτι
eti
stillAdv
5117 [e]τόπος
topos
roomN-NMS
1510 [e]ἐστίν.
estin
there is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν ὁ δοῦλος, Κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος, Κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε γέγονεν ὡς ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν

Luke 14:22 Hebrew Bible
ויאמר העבד אדני כאשר צוית כן נעשה ויש עוד מקום׃

Luke 14:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܥܒܕܐ ܡܪܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕܬ ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܐܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'

King James Bible
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Holman Christian Standard Bible
"Master,' the slave said, what you ordered has been done, and there's still room.'
Treasury of Scripture Knowledge

it is.

Acts 1:1-9:43 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus …

and yet.

Psalm 103:6 The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

John 14:2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 7:4-9 And I heard the number of them which were sealed…

Links
Luke 14:22Luke 14:22 NIVLuke 14:22 NLTLuke 14:22 ESVLuke 14:22 NASBLuke 14:22 KJVLuke 14:22 Bible AppsLuke 14:22 Biblia ParalelaLuke 14:22 Chinese BibleLuke 14:22 French BibleLuke 14:22 German BibleBible Hub
Luke 14:21
Top of Page
Top of Page